{"id":16261,"date":"2026-10-22T15:23:23","date_gmt":"2026-10-22T13:23:23","guid":{"rendered":"https:\/\/dombert.de\/?page_id=16261"},"modified":"2026-10-22T15:27:01","modified_gmt":"2026-10-22T13:27:01","slug":"safety-and-resilience-competence","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dombert.de\/en\/kompetenz-sicherheit-und-resilienz\/","title":{"rendered":"Safety and Resilience Competence"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Security and Resilience <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAll areas of expertise<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

We help the state and local authorities to remain capable of taking action, even in times of crisis. <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Our strength lies in areas where the public sector, infrastructure operators and businesses need to work together.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Many requirements relating to security and resilience are laid down at European, federal or state level. However, they are implemented at local level: in local authorities and public bodies, in public institutions, local authority-owned companies and operators of critical infrastructure (KRITIS) or other systemically important infrastructure. These include, in particular, water, energy, transport, healthcare and IT.<\/p>

\u00a0<\/p>

We view security and resilience as a cross-cutting issue within public law: we advise local authorities, municipal utilities, special-purpose associations, public authorities, emergency services and businesses on clarifying regulatory and legal requirements, establishing robust organisational and crisis management structures, and designing sustainable cooperation models.<\/p>

\u00a0<\/p>

Where resilience in the face of crises requires investment, we combine our expertise in planning and planning permission law with our knowledge of public procurement, funding and grant law. We support projects from the site selection and planning stages, through authorisation and planning permission procedures, right through to procurement, funding and implementation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Security and resilience \u2013 Our minds.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Lawyer\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Anuschka Siegers<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Rechtsanwalt\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Philipp Korbmacher, LL.M.<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sicherheit und Resilienz Zu allen Kompetenzen Wir helfen Staat und Kommunen dabei, auch in Krisen handlungsf\u00e4hig zu bleiben. Unsere St\u00e4rke liegt dort, wo \u00f6ffentliche Hand, Infrastrukturbetreiber und Unternehmen gemeinsam handeln m\u00fcssen. Viele Anforderungen an Sicherheit und Resilienz werden auf europ\u00e4ischer, bundes- oder landesrechtlicher Ebene vorgegeben. Umgesetzt werden sie jedoch vor Ort: in Kommunen und Beh\u00f6rden, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-16261","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nKompetenz Sicherheit und Resilienz - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dombert.de\/en\/safety-and-resilience-competence\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kompetenz Sicherheit und Resilienz - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sicherheit und Resilienz Zu allen Kompetenzen Wir helfen Staat und Kommunen dabei, auch in Krisen handlungsf\u00e4hig zu bleiben. Unsere St\u00e4rke liegt dort, wo \u00f6ffentliche Hand, Infrastrukturbetreiber und Unternehmen gemeinsam handeln m\u00fcssen. Viele Anforderungen an Sicherheit und Resilienz werden auf europ\u00e4ischer, bundes- oder landesrechtlicher Ebene vorgegeben. Umgesetzt werden sie jedoch vor Ort: in Kommunen und Beh\u00f6rden, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dombert.de\/en\/safety-and-resilience-competence\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T13:27:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/anuschka-siegers-dombert-rechtsanwaelte-300x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/kompetenz-sicherheit-und-resilienz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/kompetenz-sicherheit-und-resilienz\\\/\",\"name\":\"Kompetenz Sicherheit und Resilienz - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/kompetenz-sicherheit-und-resilienz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/kompetenz-sicherheit-und-resilienz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/anuschka-siegers-dombert-rechtsanwaelte-300x300.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-22T13:23:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T13:27:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/kompetenz-sicherheit-und-resilienz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/kompetenz-sicherheit-und-resilienz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/kompetenz-sicherheit-und-resilienz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/anuschka-siegers-dombert-rechtsanwaelte-300x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/anuschka-siegers-dombert-rechtsanwaelte-300x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/kompetenz-sicherheit-und-resilienz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kompetenz Sicherheit und Resilienz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/\",\"name\":\"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\",\"description\":\"Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner f\u00fcr alle Fragen des \u00f6ffentlichen Rechts.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#organization\",\"name\":\"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Dombert-Logo_negativ_rgb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Dombert-Logo_negativ_rgb.png\",\"width\":459,\"height\":206,\"caption\":\"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/dombert-rechtsanwaelte\\\/posts\\\/?feedView=all\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Safety and Resilience Competence \u2013 DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dombert.de\/en\/safety-and-resilience-competence\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Kompetenz Sicherheit und Resilienz - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","og_description":"Sicherheit und Resilienz Zu allen Kompetenzen Wir helfen Staat und Kommunen dabei, auch in Krisen handlungsf\u00e4hig zu bleiben. Unsere St\u00e4rke liegt dort, wo \u00f6ffentliche Hand, Infrastrukturbetreiber und Unternehmen gemeinsam handeln m\u00fcssen. Viele Anforderungen an Sicherheit und Resilienz werden auf europ\u00e4ischer, bundes- oder landesrechtlicher Ebene vorgegeben. Umgesetzt werden sie jedoch vor Ort: in Kommunen und Beh\u00f6rden, […]","og_url":"https:\/\/dombert.de\/en\/safety-and-resilience-competence\/","og_site_name":"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","article_modified_time":"2026-10-22T13:27:01+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/anuschka-siegers-dombert-rechtsanwaelte-300x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dombert.de\/kompetenz-sicherheit-und-resilienz\/","url":"https:\/\/dombert.de\/kompetenz-sicherheit-und-resilienz\/","name":"Safety and Resilience Competence \u2013 DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/kompetenz-sicherheit-und-resilienz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/kompetenz-sicherheit-und-resilienz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/anuschka-siegers-dombert-rechtsanwaelte-300x300.jpg","datePublished":"2026-10-22T13:23:23+00:00","dateModified":"2026-10-22T13:27:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/kompetenz-sicherheit-und-resilienz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dombert.de\/kompetenz-sicherheit-und-resilienz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/dombert.de\/kompetenz-sicherheit-und-resilienz\/#primaryimage","url":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/anuschka-siegers-dombert-rechtsanwaelte-300x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/anuschka-siegers-dombert-rechtsanwaelte-300x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dombert.de\/kompetenz-sicherheit-und-resilienz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dombert.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kompetenz Sicherheit und Resilienz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dombert.de\/#website","url":"https:\/\/dombert.de\/","name":"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","description":"We are your expert partner for all matters relating to public law.","publisher":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dombert.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dombert.de\/#organization","name":"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","url":"https:\/\/dombert.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/dombert.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Dombert-Logo_negativ_rgb.png","contentUrl":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Dombert-Logo_negativ_rgb.png","width":459,"height":206,"caption":"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte"},"image":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dombert-rechtsanwaelte\/posts\/?feedView=all"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16261"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16271,"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16261\/revisions\/16271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}