{"id":15505,"date":"2026-08-04T11:30:16","date_gmt":"2026-08-04T09:30:16","guid":{"rendered":"https:\/\/dombert.de\/?p=15505"},"modified":"2026-08-04T11:30:47","modified_gmt":"2026-08-04T09:30:47","slug":"constitutional-court-halts-medical-examination-of-a-judge-by-a-public-health-officer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dombert.de\/en\/bverfg-stoppt-amtsaerztliche-untersuchung-einer-richterin\/","title":{"rendered":"Federal Constitutional Court halts public health examination of a judge"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"15505\" class=\"elementor elementor-15505\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d379fd4 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"6d379fd4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e92ce81 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e92ce81\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f6ae3dc elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1f6ae3dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c64ca5 elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c64ca5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Federal Constitutional Court halts public health examination of a judge<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e99cee8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e99cee8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e364c53 elementor-widget__width-initial elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e364c53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-773b73f0 elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-tablet_extra__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"773b73f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/dombert.de\/en\/person\/kristina-doernenburg\/\"><a href=\"https:\/\/dombert.de\/en\/secondary-autor\/kristina-doernenburg\/\" rel=\"tag\">Kristina D\u00f6rnenburg<\/a><\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-480f4262 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"480f4262\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52bc889c elementor-widget__width-auto elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"52bc889c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dombert-rechtsanwaelte\/posts\/?feedView=all\" target=\"_blank\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2079eb70 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2079eb70\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b8a063 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6b8a063\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59a9df9c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"59a9df9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-662543f3 elementor-widget__width-initial elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"662543f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be7626e elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be7626e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span>Posts<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f75d2a7 elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f75d2a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">|<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5affb36a elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5affb36a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">04.08.2026<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f270f6 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f270f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The Federal Constitutional Court (BVerfG) has ruled that the order for a judge in Lower Saxony to undergo a medical examination by a public health officer was unfounded. It infringed the claimant\u2019s right to privacy (Ref.: 2 BvR 36\/26 of 9 July 2026). The judge\u2019s constitutional complaint was therefore upheld. In the <a href=\"https:\/\/dombert.de\/en\/bverfg-stops-medical-examination\/\"><span style=\"text-decoration: underline\">Urgent proceedings<\/span><\/a> The Federal Constitutional Court had already provisionally halted the investigation back in January 2026.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>The Federal Constitutional Court criticised the fact that the severity of the infringement of the right to privacy had not been taken into account and that the decisions of the lower courts contained further shortcomings. As the court further explained, in the case of orders for medical examinations by a public health officer, there must be grounds for concern \u2013 based on a \u201ereasonable, realistic assessment\u201c \u2013 that the civil servant in question is unfit for duty. The order must contain factual findings which make incapacity for duty appear plausible. That was not the case here.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>The judge had repeatedly expressed her fear of being transferred to another court in emails, some of which were quite emotional. Her superiors had doubts about her fitness for duty due to her behaviour and ordered a medical examination. The judge sought to prevent this through the courts \u2013 initially without success before the administrative courts.<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76804ae1 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"76804ae1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7849ddf1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7849ddf1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5037d9e2 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5037d9e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>DOMBERT<\/b> Rechtsanw\u00e4lte <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1651a3b1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1651a3b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48f76ef6 elementor-widget__width-initial elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"48f76ef6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21d2d0a elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet_extra__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile_extra__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"21d2d0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our work covers all legal issues and conflicts in which the state, municipalities or authorities are involved.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45096e1e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"45096e1e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-436c19f2 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"436c19f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/dombert.de\/en\/law-firm\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">More about our firm<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7882a1f6 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7882a1f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/dombert.de\/en\/#kompetenzen\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">More about our expertise<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>| Das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) hat die Anordnung einer amts\u00e4rztlichen Untersuchung einer Richterin in Niedersachsen f\u00fcr unbegr\u00fcndet erkl\u00e4rt. Sie verletze die Kl\u00e4gerin in ihrem Pers\u00f6nlichkeitsrecht (Az.: 2 BvR 36\/26 vom 09.07.2026). Damit hatte die Verfassungsbeschwerde der Richterin Erfolg. Im Eilverfahren hatte das BVerfG bereits im Januar 2026 die Untersuchung vorl\u00e4ufig gestoppt. \u00a0 Das BVerfG r\u00fcgte, dass [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":1503,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"secondary-autor":[89],"class_list":["post-15505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-meldung","secondary-autor-kristina-doernenburg"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>BVerfG stoppt amts\u00e4rztliche Untersuchung einer Richterin - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dombert.de\/en\/constitutional-court-halts-medical-examination-of-a-judge-by-a-public-health-officer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BVerfG stoppt amts\u00e4rztliche Untersuchung einer Richterin - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"| Das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) hat die Anordnung einer amts\u00e4rztlichen Untersuchung einer Richterin in Niedersachsen f\u00fcr unbegr\u00fcndet erkl\u00e4rt. Sie verletze die Kl\u00e4gerin in ihrem Pers\u00f6nlichkeitsrecht (Az.: 2 BvR 36\/26 vom 09.07.2026). Damit hatte die Verfassungsbeschwerde der Richterin Erfolg. Im Eilverfahren hatte das BVerfG bereits im Januar 2026 die Untersuchung vorl\u00e4ufig gestoppt. \u00a0 Das BVerfG r\u00fcgte, dass [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dombert.de\/en\/constitutional-court-halts-medical-examination-of-a-judge-by-a-public-health-officer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-04T09:30:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T09:30:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/gesundheit-und-health-kompetenz-dombert-rechtsanwaelte.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anke Stachow\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anke Stachow\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/bverfg-stoppt-amtsaerztliche-untersuchung-einer-richterin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/bverfg-stoppt-amtsaerztliche-untersuchung-einer-richterin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anke Stachow\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3483fb131d1e3adbc63bcdd285523b3\"},\"headline\":\"BVerfG stoppt amts\u00e4rztliche Untersuchung einer Richterin\",\"datePublished\":\"2026-08-04T09:30:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T09:30:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/bverfg-stoppt-amtsaerztliche-untersuchung-einer-richterin\\\/\"},\"wordCount\":216,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/bverfg-stoppt-amtsaerztliche-untersuchung-einer-richterin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/gesundheit-und-health-kompetenz-dombert-rechtsanwaelte.jpg\",\"articleSection\":[\"Meldung\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/bverfg-stoppt-amtsaerztliche-untersuchung-einer-richterin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/bverfg-stoppt-amtsaerztliche-untersuchung-einer-richterin\\\/\",\"name\":\"BVerfG stoppt amts\u00e4rztliche Untersuchung einer Richterin - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/bverfg-stoppt-amtsaerztliche-untersuchung-einer-richterin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/bverfg-stoppt-amtsaerztliche-untersuchung-einer-richterin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/gesundheit-und-health-kompetenz-dombert-rechtsanwaelte.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-04T09:30:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T09:30:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/bverfg-stoppt-amtsaerztliche-untersuchung-einer-richterin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/bverfg-stoppt-amtsaerztliche-untersuchung-einer-richterin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/bverfg-stoppt-amtsaerztliche-untersuchung-einer-richterin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/gesundheit-und-health-kompetenz-dombert-rechtsanwaelte.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/gesundheit-und-health-kompetenz-dombert-rechtsanwaelte.jpg\",\"width\":1920,\"height\":750,\"caption\":\"Aerztin misst den Blutdruck am Arm des Patienten mit einem manuellen Blutdruckmessgeraet\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/bverfg-stoppt-amtsaerztliche-untersuchung-einer-richterin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BVerfG stoppt amts\u00e4rztliche Untersuchung einer Richterin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/\",\"name\":\"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\",\"description\":\"Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner f\u00fcr alle Fragen des \u00f6ffentlichen Rechts.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#organization\",\"name\":\"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Dombert-Logo_negativ_rgb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Dombert-Logo_negativ_rgb.png\",\"width\":459,\"height\":206,\"caption\":\"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/dombert-rechtsanwaelte\\\/posts\\\/?feedView=all\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3483fb131d1e3adbc63bcdd285523b3\",\"name\":\"Anke Stachow\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/17669adf5dee93cde3674a188dd87df2ffceacf49b65dc4663ba97d7d1c23120?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/17669adf5dee93cde3674a188dd87df2ffceacf49b65dc4663ba97d7d1c23120?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/17669adf5dee93cde3674a188dd87df2ffceacf49b65dc4663ba97d7d1c23120?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anke Stachow\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Federal Constitutional Court halts public health examination of a judge - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dombert.de\/en\/constitutional-court-halts-medical-examination-of-a-judge-by-a-public-health-officer\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"BVerfG stoppt amts\u00e4rztliche Untersuchung einer Richterin - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","og_description":"| Das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) hat die Anordnung einer amts\u00e4rztlichen Untersuchung einer Richterin in Niedersachsen f\u00fcr unbegr\u00fcndet erkl\u00e4rt. Sie verletze die Kl\u00e4gerin in ihrem Pers\u00f6nlichkeitsrecht (Az.: 2 BvR 36\/26 vom 09.07.2026). Damit hatte die Verfassungsbeschwerde der Richterin Erfolg. Im Eilverfahren hatte das BVerfG bereits im Januar 2026 die Untersuchung vorl\u00e4ufig gestoppt. \u00a0 Das BVerfG r\u00fcgte, dass [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dombert.de\/en\/constitutional-court-halts-medical-examination-of-a-judge-by-a-public-health-officer\/","og_site_name":"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","article_published_time":"2026-08-04T09:30:16+00:00","article_modified_time":"2026-08-04T09:30:47+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":750,"url":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/gesundheit-und-health-kompetenz-dombert-rechtsanwaelte.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anke Stachow","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Anke Stachow","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dombert.de\/bverfg-stoppt-amtsaerztliche-untersuchung-einer-richterin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/bverfg-stoppt-amtsaerztliche-untersuchung-einer-richterin\/"},"author":{"name":"Anke Stachow","@id":"https:\/\/dombert.de\/#\/schema\/person\/b3483fb131d1e3adbc63bcdd285523b3"},"headline":"BVerfG stoppt amts\u00e4rztliche Untersuchung einer Richterin","datePublished":"2026-08-04T09:30:16+00:00","dateModified":"2026-08-04T09:30:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/bverfg-stoppt-amtsaerztliche-untersuchung-einer-richterin\/"},"wordCount":216,"publisher":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/bverfg-stoppt-amtsaerztliche-untersuchung-einer-richterin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/gesundheit-und-health-kompetenz-dombert-rechtsanwaelte.jpg","articleSection":["Meldung"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dombert.de\/bverfg-stoppt-amtsaerztliche-untersuchung-einer-richterin\/","url":"https:\/\/dombert.de\/bverfg-stoppt-amtsaerztliche-untersuchung-einer-richterin\/","name":"Federal Constitutional Court halts public health examination of a judge - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/bverfg-stoppt-amtsaerztliche-untersuchung-einer-richterin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/bverfg-stoppt-amtsaerztliche-untersuchung-einer-richterin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/gesundheit-und-health-kompetenz-dombert-rechtsanwaelte.jpg","datePublished":"2026-08-04T09:30:16+00:00","dateModified":"2026-08-04T09:30:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/bverfg-stoppt-amtsaerztliche-untersuchung-einer-richterin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dombert.de\/bverfg-stoppt-amtsaerztliche-untersuchung-einer-richterin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/dombert.de\/bverfg-stoppt-amtsaerztliche-untersuchung-einer-richterin\/#primaryimage","url":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/gesundheit-und-health-kompetenz-dombert-rechtsanwaelte.jpg","contentUrl":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/gesundheit-und-health-kompetenz-dombert-rechtsanwaelte.jpg","width":1920,"height":750,"caption":"Aerztin misst den Blutdruck am Arm des Patienten mit einem manuellen Blutdruckmessgeraet"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dombert.de\/bverfg-stoppt-amtsaerztliche-untersuchung-einer-richterin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dombert.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BVerfG stoppt amts\u00e4rztliche Untersuchung einer Richterin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dombert.de\/#website","url":"https:\/\/dombert.de\/","name":"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","description":"We are your expert partner for all matters relating to public law.","publisher":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dombert.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dombert.de\/#organization","name":"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","url":"https:\/\/dombert.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/dombert.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Dombert-Logo_negativ_rgb.png","contentUrl":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Dombert-Logo_negativ_rgb.png","width":459,"height":206,"caption":"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte"},"image":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dombert-rechtsanwaelte\/posts\/?feedView=all"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dombert.de\/#\/schema\/person\/b3483fb131d1e3adbc63bcdd285523b3","name":"Anke Stachow","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17669adf5dee93cde3674a188dd87df2ffceacf49b65dc4663ba97d7d1c23120?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17669adf5dee93cde3674a188dd87df2ffceacf49b65dc4663ba97d7d1c23120?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17669adf5dee93cde3674a188dd87df2ffceacf49b65dc4663ba97d7d1c23120?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anke Stachow"}}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15505"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15512,"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15505\/revisions\/15512"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15505"},{"taxonomy":"secondary-autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/secondary-autor?post=15505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}