{"id":4207,"date":"2024-10-22T07:56:55","date_gmt":"2024-10-22T05:56:55","guid":{"rendered":"https:\/\/dombert.de\/?p=4207"},"modified":"2025-03-23T20:32:57","modified_gmt":"2025-03-23T19:32:57","slug":"designation-of-protected-area-possible-without-uvp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dombert.de\/en\/ausweisung-von-schutzgebiet-ohne-uvp-moeglich\/","title":{"rendered":"Designation of protected area possible without EIA"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4207\" class=\"elementor elementor-4207\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8209c71 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"8209c71\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20e50aa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"20e50aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f34835 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0f34835\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6760169 elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6760169\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Designation of protected area possible without EIA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b52ca6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b52ca6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76a9869 elementor-widget__width-initial elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"76a9869\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3cd81f elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-tablet_extra__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d3cd81f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span>Janko Ge\u00dfner<\/span> | <span>Prof. Dr. Jan Thiele<\/span> | <span>Tobias Ro\u00df<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c68c1b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7c68c1b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0be60f elementor-widget__width-auto elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"d0be60f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dombert-rechtsanwaelte\/posts\/?feedView=all\" target=\"_blank\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20fd2716 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"20fd2716\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-186b054f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"186b054f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-119fdea7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"119fdea7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-735fcd93 elementor-widget__width-initial elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"735fcd93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26f04b5f elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26f04b5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span>Posts<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-215da9e6 elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"215da9e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">|<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43f7bf15 elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43f7bf15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">22.10.2024<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79b086d2 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"79b086d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4d6133 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a4d6133\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>If authorities want to designate a special protection area within the meaning of the European Habitats Directive, in which certain human activities are generally prohibited, they do not always have to carry out an environmental assessment beforehand. This is the result of a ruling by the European Court of Justice (ECJ) following a referral from Germany (Ref.: C-461\/23 of 17.10.2024). The designation of a protected area and the listing of activities that are prohibited there do not fall under the term \u201eplans and programmes\u201c, for which an environmental assessment is mandatory under the Directive. Furthermore, the designation of a protected area is directly linked to or necessary for the management of the area. Therefore, the environmental assessment could also be waived, according to the ECJ.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>The contact persons for all legal questions relating to environmental and climate protection in our practice are the lawyers <a href=\"https:\/\/dombert.de\/en\/person\/janko-gessner\/\">Janko Ge\u00dfner<\/a>, <a href=\"https:\/\/dombert.de\/en\/person\/prof-dr-jan-thiele\/\">Prof. Dr. Jan Thiele<\/a>\u00a0and\u00a0<a href=\"https:\/\/dombert.de\/en\/person\/tobias-ross\/\">Tobias Ro\u00df.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22b62ae9 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"22b62ae9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"450\" src=\"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/schutzgebiet-habitat-richtlinie-eugh-dombert-rechtsanwaelte.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4208\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/schutzgebiet-habitat-richtlinie-eugh-dombert-rechtsanwaelte.jpg 650w, https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/schutzgebiet-habitat-richtlinie-eugh-dombert-rechtsanwaelte-300x208.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7baa58da e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7baa58da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-338573d3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"338573d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71b15e12 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71b15e12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>DOMBERT<\/b> Lawyers <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f9e488f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6f9e488f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-391c509 elementor-widget__width-initial elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"391c509\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41109a8d elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet_extra__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile_extra__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"41109a8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our work covers all legal issues and conflicts in which the state, municipalities or authorities are involved.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b52e038 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b52e038\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eab26f elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5eab26f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/dombert.de\/en\/law-firm\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">More about our firm<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ee76abc elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5ee76abc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/dombert.de\/en\/#kompetenzen\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">More about our expertise<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55457ba e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"55457ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>| Wenn Beh\u00f6rden ein besonderes Schutzgebiet im Sinne der europ\u00e4ischen Habitat-Richtlinie festlegen wollen, in dem bestimmte menschliche T\u00e4tigkeiten grunds\u00e4tzlich verboten sind, so m\u00fcssen sie zuvor nicht immer zwingend eine Umweltpr\u00fcfung durchf\u00fchren. Das geht aus einer Entscheidung des Europ\u00e4ischen Gerichtshofs (EuGH) auf eine Vorlage aus Deutschland zur\u00fcck (Az.: C-461\/23 vom 17.10.2024). Die Ausweisung eines Schutzgebietes sowie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4208,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"secondary-autor":[99,84,87],"class_list":["post-4207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-meldung","secondary-autor-janko-gessner","secondary-autor-prof-dr-jan-thiele","secondary-autor-tobias-ross"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ausweisung von Schutzgebiet ohne UVP m\u00f6glich - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dombert.de\/en\/designation-of-protected-area-possible-without-uvp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ausweisung von Schutzgebiet ohne UVP m\u00f6glich - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"| Wenn Beh\u00f6rden ein besonderes Schutzgebiet im Sinne der europ\u00e4ischen Habitat-Richtlinie festlegen wollen, in dem bestimmte menschliche T\u00e4tigkeiten grunds\u00e4tzlich verboten sind, so m\u00fcssen sie zuvor nicht immer zwingend eine Umweltpr\u00fcfung durchf\u00fchren. Das geht aus einer Entscheidung des Europ\u00e4ischen Gerichtshofs (EuGH) auf eine Vorlage aus Deutschland zur\u00fcck (Az.: C-461\/23 vom 17.10.2024). Die Ausweisung eines Schutzgebietes sowie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dombert.de\/en\/designation-of-protected-area-possible-without-uvp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-22T05:56:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-23T19:32:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/schutzgebiet-habitat-richtlinie-eugh-dombert-rechtsanwaelte.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jasmin M\u00fcller\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jasmin M\u00fcller\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/ausweisung-von-schutzgebiet-ohne-uvp-moeglich\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/ausweisung-von-schutzgebiet-ohne-uvp-moeglich\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jasmin M\u00fcller\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/889b395e975ac4ad4573471bc53ce118\"},\"headline\":\"Ausweisung von Schutzgebiet ohne UVP m\u00f6glich\",\"datePublished\":\"2024-10-22T05:56:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-23T19:32:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/ausweisung-von-schutzgebiet-ohne-uvp-moeglich\\\/\"},\"wordCount\":189,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/ausweisung-von-schutzgebiet-ohne-uvp-moeglich\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/schutzgebiet-habitat-richtlinie-eugh-dombert-rechtsanwaelte.jpg\",\"articleSection\":[\"Meldung\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/ausweisung-von-schutzgebiet-ohne-uvp-moeglich\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/ausweisung-von-schutzgebiet-ohne-uvp-moeglich\\\/\",\"name\":\"Ausweisung von Schutzgebiet ohne UVP m\u00f6glich - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/ausweisung-von-schutzgebiet-ohne-uvp-moeglich\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/ausweisung-von-schutzgebiet-ohne-uvp-moeglich\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/schutzgebiet-habitat-richtlinie-eugh-dombert-rechtsanwaelte.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-22T05:56:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-23T19:32:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/ausweisung-von-schutzgebiet-ohne-uvp-moeglich\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/ausweisung-von-schutzgebiet-ohne-uvp-moeglich\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/ausweisung-von-schutzgebiet-ohne-uvp-moeglich\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/schutzgebiet-habitat-richtlinie-eugh-dombert-rechtsanwaelte.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/schutzgebiet-habitat-richtlinie-eugh-dombert-rechtsanwaelte.jpg\",\"width\":650,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/ausweisung-von-schutzgebiet-ohne-uvp-moeglich\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ausweisung von Schutzgebiet ohne UVP m\u00f6glich\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/\",\"name\":\"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\",\"description\":\"Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner f\u00fcr alle Fragen des \u00f6ffentlichen Rechts.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#organization\",\"name\":\"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Dombert-Logo_negativ_rgb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Dombert-Logo_negativ_rgb.png\",\"width\":459,\"height\":206,\"caption\":\"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/dombert-rechtsanwaelte\\\/posts\\\/?feedView=all\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/889b395e975ac4ad4573471bc53ce118\",\"name\":\"Jasmin M\u00fcller\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6510b249f8f34fc72b4e3f8e860f265c4a036568e066df76f7f29055d74f1a1a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6510b249f8f34fc72b4e3f8e860f265c4a036568e066df76f7f29055d74f1a1a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6510b249f8f34fc72b4e3f8e860f265c4a036568e066df76f7f29055d74f1a1a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jasmin M\u00fcller\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Designation of protected area possible without EIA - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dombert.de\/en\/designation-of-protected-area-possible-without-uvp\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Ausweisung von Schutzgebiet ohne UVP m\u00f6glich - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","og_description":"| Wenn Beh\u00f6rden ein besonderes Schutzgebiet im Sinne der europ\u00e4ischen Habitat-Richtlinie festlegen wollen, in dem bestimmte menschliche T\u00e4tigkeiten grunds\u00e4tzlich verboten sind, so m\u00fcssen sie zuvor nicht immer zwingend eine Umweltpr\u00fcfung durchf\u00fchren. Das geht aus einer Entscheidung des Europ\u00e4ischen Gerichtshofs (EuGH) auf eine Vorlage aus Deutschland zur\u00fcck (Az.: C-461\/23 vom 17.10.2024). Die Ausweisung eines Schutzgebietes sowie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dombert.de\/en\/designation-of-protected-area-possible-without-uvp\/","og_site_name":"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","article_published_time":"2024-10-22T05:56:55+00:00","article_modified_time":"2025-03-23T19:32:57+00:00","og_image":[{"width":650,"height":450,"url":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/schutzgebiet-habitat-richtlinie-eugh-dombert-rechtsanwaelte.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jasmin M\u00fcller","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jasmin M\u00fcller","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dombert.de\/ausweisung-von-schutzgebiet-ohne-uvp-moeglich\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/ausweisung-von-schutzgebiet-ohne-uvp-moeglich\/"},"author":{"name":"Jasmin M\u00fcller","@id":"https:\/\/dombert.de\/#\/schema\/person\/889b395e975ac4ad4573471bc53ce118"},"headline":"Ausweisung von Schutzgebiet ohne UVP m\u00f6glich","datePublished":"2024-10-22T05:56:55+00:00","dateModified":"2025-03-23T19:32:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/ausweisung-von-schutzgebiet-ohne-uvp-moeglich\/"},"wordCount":189,"publisher":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/ausweisung-von-schutzgebiet-ohne-uvp-moeglich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/schutzgebiet-habitat-richtlinie-eugh-dombert-rechtsanwaelte.jpg","articleSection":["Meldung"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dombert.de\/ausweisung-von-schutzgebiet-ohne-uvp-moeglich\/","url":"https:\/\/dombert.de\/ausweisung-von-schutzgebiet-ohne-uvp-moeglich\/","name":"Designation of protected area possible without EIA - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/ausweisung-von-schutzgebiet-ohne-uvp-moeglich\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/ausweisung-von-schutzgebiet-ohne-uvp-moeglich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/schutzgebiet-habitat-richtlinie-eugh-dombert-rechtsanwaelte.jpg","datePublished":"2024-10-22T05:56:55+00:00","dateModified":"2025-03-23T19:32:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/ausweisung-von-schutzgebiet-ohne-uvp-moeglich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dombert.de\/ausweisung-von-schutzgebiet-ohne-uvp-moeglich\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/dombert.de\/ausweisung-von-schutzgebiet-ohne-uvp-moeglich\/#primaryimage","url":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/schutzgebiet-habitat-richtlinie-eugh-dombert-rechtsanwaelte.jpg","contentUrl":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/schutzgebiet-habitat-richtlinie-eugh-dombert-rechtsanwaelte.jpg","width":650,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dombert.de\/ausweisung-von-schutzgebiet-ohne-uvp-moeglich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dombert.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ausweisung von Schutzgebiet ohne UVP m\u00f6glich"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dombert.de\/#website","url":"https:\/\/dombert.de\/","name":"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","description":"We are your expert partner for all matters relating to public law.","publisher":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dombert.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dombert.de\/#organization","name":"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","url":"https:\/\/dombert.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/dombert.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Dombert-Logo_negativ_rgb.png","contentUrl":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Dombert-Logo_negativ_rgb.png","width":459,"height":206,"caption":"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte"},"image":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dombert-rechtsanwaelte\/posts\/?feedView=all"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dombert.de\/#\/schema\/person\/889b395e975ac4ad4573471bc53ce118","name":"Jasmin M\u00fcller","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6510b249f8f34fc72b4e3f8e860f265c4a036568e066df76f7f29055d74f1a1a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6510b249f8f34fc72b4e3f8e860f265c4a036568e066df76f7f29055d74f1a1a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6510b249f8f34fc72b4e3f8e860f265c4a036568e066df76f7f29055d74f1a1a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jasmin M\u00fcller"}}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4207"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7616,"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4207\/revisions\/7616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4207"},{"taxonomy":"secondary-autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/secondary-autor?post=4207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}