{"id":6184,"date":"2022-05-06T22:40:00","date_gmt":"2022-05-06T20:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dombert.de\/?p=6184"},"modified":"2025-03-23T21:11:01","modified_gmt":"2025-03-23T20:11:01","slug":"dismissed-civil-servants-are-entitled-to-compensation-for-lost-pension","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dombert.de\/en\/entlassenen-beamten-steht-ausgleich-fuer-entgangene-pension-zu\/","title":{"rendered":"Dismissed civil servants are entitled to compensation for lost pension"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dismissed civil servants are entitled to compensation for lost pension<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kristina Gottschalk, LL.M.oec.<\/span> | Prof Dr Klaus Herrmann<\/span> | Sophia von Hodenberg<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Message<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

|<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

06.05.2022<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Former civil servants are entitled to compensation for lost pension entitlements if they have applied to be dismissed from their civil servant status in order to take up employment in another EU member state. This has now been decided by the Federal Administrative Court (Ref.: 2 C 3.21 of 04.05.2022). The judgement concerned a civil servant who had worked as a teacher in North Rhine-Westphalia for around 20 years and applied for his dismissal from his civil servant status in order to work as a teacher in Austria. As North Rhine-Westphalia does not yet provide for retirement benefits for dismissed civil servants, the plaintiff was subsequently insured in the statutory pension insurance scheme; however, the pension paid out after reaching retirement age fell considerably short of the pension he would have received if he had retired as a civil servant teacher. This disadvantage for civil servants exercising their right to freedom of movement was not justified by public interests. The court therefore ordered the employer to pay compensation on the basis of a claim for damages for breach of Union law.<\/p>

\u00a0<\/p>

According to the clarification by the Supreme Court, employing authorities must set aside corresponding compensation payments when civil servants are dismissed to work in another EU member state, in addition to the subsequent pension insurance payments. Rechtsanwalt Prof Dr Herrmann advises service authorities and, following the decision, believes that the ball is in the court of the state legislators: \u201eIn the event of dismissal, enormous payments and risks are imposed on the employing authorities. A predictable basis must be created here and it must finally be ensured with a retirement benefit regulation that the pension entitlements from the civil servant relationship can be taken along in the event of dismissal.\u201c<\/p>

\u00a0<\/p>

Contact persons for questions relating to public service law in our practice are Rechtsanwalt\u00a0Prof Dr Klaus Herrmann<\/a>, the lawyers\u00a0Kristina Gottschalk<\/a>\u00a0and\u00a0Sophia von Hodenberg<\/a>\u00a0and Rechtsanwalt Dr Stephan Berndt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

DOMBERT<\/b> Lawyers <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Our work covers all legal issues and conflicts in which the state, municipalities or authorities are involved.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMore about our firm<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMore about our expertise<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

| Ehemalige Beamtinnen und Beamte haben Anspruch auf den Ausgleich entgangener Pensionsanspr\u00fcche, wenn sie zur Aufnahme der Besch\u00e4ftigung in einem anderen EU-Mitgliedsstaat ihre Entlassung aus dem Beamtenverh\u00e4ltnis beantragt haben. Das hat jetzt das Bundesverwaltungsgericht entschieden (Az.: 2 C 3.21 vom 04.05.2022).\u00a0Das Urteil betraf einen Beamten, der rund 20 Jahre als Lehrer in Nordrhein-Westfalen gearbeitet und […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2114,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"secondary-autor":[91,90,128],"class_list":["post-6184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-meldung","secondary-autor-kristina-gottschalk-ll-m-oec","secondary-autor-prof-dr-klaus-herrmann","secondary-autor-sophia-von-hodenberg"],"acf":[],"yoast_head":"\nEntlassenen Beamten steht Ausgleich f\u00fcr entgangene Pension zu - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dombert.de\/en\/dismissed-civil-servants-are-entitled-to-compensation-for-lost-pension\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entlassenen Beamten steht Ausgleich f\u00fcr entgangene Pension zu - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"| Ehemalige Beamtinnen und Beamte haben Anspruch auf den Ausgleich entgangener Pensionsanspr\u00fcche, wenn sie zur Aufnahme der Besch\u00e4ftigung in einem anderen EU-Mitgliedsstaat ihre Entlassung aus dem Beamtenverh\u00e4ltnis beantragt haben. Das hat jetzt das Bundesverwaltungsgericht entschieden (Az.: 2 C 3.21 vom 04.05.2022).\u00a0Das Urteil betraf einen Beamten, der rund 20 Jahre als Lehrer in Nordrhein-Westfalen gearbeitet und […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dombert.de\/en\/dismissed-civil-servants-are-entitled-to-compensation-for-lost-pension\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-06T20:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-23T20:11:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/oeffentliches-recht-neuigkeit-dombert-rechtsanwaelte.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"380\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"265\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/entlassenen-beamten-steht-ausgleich-fuer-entgangene-pension-zu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/entlassenen-beamten-steht-ausgleich-fuer-entgangene-pension-zu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cab100e6259958a255ba5963a0511ae1\"},\"headline\":\"Entlassenen Beamten steht Ausgleich f\u00fcr entgangene Pension zu\",\"datePublished\":\"2022-05-06T20:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-23T20:11:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/entlassenen-beamten-steht-ausgleich-fuer-entgangene-pension-zu\\\/\"},\"wordCount\":314,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/entlassenen-beamten-steht-ausgleich-fuer-entgangene-pension-zu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/oeffentliches-recht-neuigkeit-dombert-rechtsanwaelte.jpg\",\"articleSection\":[\"Meldung\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/entlassenen-beamten-steht-ausgleich-fuer-entgangene-pension-zu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/entlassenen-beamten-steht-ausgleich-fuer-entgangene-pension-zu\\\/\",\"name\":\"Entlassenen Beamten steht Ausgleich f\u00fcr entgangene Pension zu - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/entlassenen-beamten-steht-ausgleich-fuer-entgangene-pension-zu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/entlassenen-beamten-steht-ausgleich-fuer-entgangene-pension-zu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/oeffentliches-recht-neuigkeit-dombert-rechtsanwaelte.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-06T20:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-23T20:11:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/entlassenen-beamten-steht-ausgleich-fuer-entgangene-pension-zu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/entlassenen-beamten-steht-ausgleich-fuer-entgangene-pension-zu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/entlassenen-beamten-steht-ausgleich-fuer-entgangene-pension-zu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/oeffentliches-recht-neuigkeit-dombert-rechtsanwaelte.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/oeffentliches-recht-neuigkeit-dombert-rechtsanwaelte.jpg\",\"width\":380,\"height\":265},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/entlassenen-beamten-steht-ausgleich-fuer-entgangene-pension-zu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entlassenen Beamten steht Ausgleich f\u00fcr entgangene Pension zu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/\",\"name\":\"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\",\"description\":\"Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner f\u00fcr alle Fragen des \u00f6ffentlichen Rechts.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#organization\",\"name\":\"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Dombert-Logo_negativ_rgb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Dombert-Logo_negativ_rgb.png\",\"width\":459,\"height\":206,\"caption\":\"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/dombert-rechtsanwaelte\\\/posts\\\/?feedView=all\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cab100e6259958a255ba5963a0511ae1\",\"name\":\"Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/39e40254bfea26d3a2709e0f441e4bc39c1685d2b9c174550fafa42a6f4483e7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/39e40254bfea26d3a2709e0f441e4bc39c1685d2b9c174550fafa42a6f4483e7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/39e40254bfea26d3a2709e0f441e4bc39c1685d2b9c174550fafa42a6f4483e7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/dombert.de\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dismissed civil servants entitled to compensation for lost pension - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dombert.de\/en\/dismissed-civil-servants-are-entitled-to-compensation-for-lost-pension\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Entlassenen Beamten steht Ausgleich f\u00fcr entgangene Pension zu - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","og_description":"| Ehemalige Beamtinnen und Beamte haben Anspruch auf den Ausgleich entgangener Pensionsanspr\u00fcche, wenn sie zur Aufnahme der Besch\u00e4ftigung in einem anderen EU-Mitgliedsstaat ihre Entlassung aus dem Beamtenverh\u00e4ltnis beantragt haben. Das hat jetzt das Bundesverwaltungsgericht entschieden (Az.: 2 C 3.21 vom 04.05.2022).\u00a0Das Urteil betraf einen Beamten, der rund 20 Jahre als Lehrer in Nordrhein-Westfalen gearbeitet und […]","og_url":"https:\/\/dombert.de\/en\/dismissed-civil-servants-are-entitled-to-compensation-for-lost-pension\/","og_site_name":"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","article_published_time":"2022-05-06T20:40:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-23T20:11:01+00:00","og_image":[{"width":380,"height":265,"url":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/oeffentliches-recht-neuigkeit-dombert-rechtsanwaelte.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Admin","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dombert.de\/entlassenen-beamten-steht-ausgleich-fuer-entgangene-pension-zu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/entlassenen-beamten-steht-ausgleich-fuer-entgangene-pension-zu\/"},"author":{"name":"Admin","@id":"https:\/\/dombert.de\/#\/schema\/person\/cab100e6259958a255ba5963a0511ae1"},"headline":"Entlassenen Beamten steht Ausgleich f\u00fcr entgangene Pension zu","datePublished":"2022-05-06T20:40:00+00:00","dateModified":"2025-03-23T20:11:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/entlassenen-beamten-steht-ausgleich-fuer-entgangene-pension-zu\/"},"wordCount":314,"publisher":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/entlassenen-beamten-steht-ausgleich-fuer-entgangene-pension-zu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/oeffentliches-recht-neuigkeit-dombert-rechtsanwaelte.jpg","articleSection":["Meldung"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dombert.de\/entlassenen-beamten-steht-ausgleich-fuer-entgangene-pension-zu\/","url":"https:\/\/dombert.de\/entlassenen-beamten-steht-ausgleich-fuer-entgangene-pension-zu\/","name":"Dismissed civil servants entitled to compensation for lost pension - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/entlassenen-beamten-steht-ausgleich-fuer-entgangene-pension-zu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/entlassenen-beamten-steht-ausgleich-fuer-entgangene-pension-zu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/oeffentliches-recht-neuigkeit-dombert-rechtsanwaelte.jpg","datePublished":"2022-05-06T20:40:00+00:00","dateModified":"2025-03-23T20:11:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/entlassenen-beamten-steht-ausgleich-fuer-entgangene-pension-zu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dombert.de\/entlassenen-beamten-steht-ausgleich-fuer-entgangene-pension-zu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/dombert.de\/entlassenen-beamten-steht-ausgleich-fuer-entgangene-pension-zu\/#primaryimage","url":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/oeffentliches-recht-neuigkeit-dombert-rechtsanwaelte.jpg","contentUrl":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/oeffentliches-recht-neuigkeit-dombert-rechtsanwaelte.jpg","width":380,"height":265},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dombert.de\/entlassenen-beamten-steht-ausgleich-fuer-entgangene-pension-zu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dombert.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entlassenen Beamten steht Ausgleich f\u00fcr entgangene Pension zu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dombert.de\/#website","url":"https:\/\/dombert.de\/","name":"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","description":"We are your expert partner for all matters relating to public law.","publisher":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dombert.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dombert.de\/#organization","name":"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","url":"https:\/\/dombert.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/dombert.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Dombert-Logo_negativ_rgb.png","contentUrl":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Dombert-Logo_negativ_rgb.png","width":459,"height":206,"caption":"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte"},"image":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dombert-rechtsanwaelte\/posts\/?feedView=all"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dombert.de\/#\/schema\/person\/cab100e6259958a255ba5963a0511ae1","name":"Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/39e40254bfea26d3a2709e0f441e4bc39c1685d2b9c174550fafa42a6f4483e7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/39e40254bfea26d3a2709e0f441e4bc39c1685d2b9c174550fafa42a6f4483e7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/39e40254bfea26d3a2709e0f441e4bc39c1685d2b9c174550fafa42a6f4483e7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Admin"},"sameAs":["https:\/\/dombert.de"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6184"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7796,"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6184\/revisions\/7796"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6184"},{"taxonomy":"secondary-autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/secondary-autor?post=6184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}