{"id":8364,"date":"2025-04-03T10:29:04","date_gmt":"2025-04-03T08:29:04","guid":{"rendered":"https:\/\/dombert.de\/?p=8364"},"modified":"2025-04-07T09:14:43","modified_gmt":"2025-04-07T07:14:43","slug":"federal-administrative-court-confirms-legality-of-authorisation-for-stade-lng-terminal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dombert.de\/en\/bundesverwaltungsgericht-bestaetigt-rechtmaessigkeit-der-genehmigung-fuer-das-lng-terminal-stade\/","title":{"rendered":"BVerwG confirms legality of the authorisation for the Stade LNG terminal"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"8364\" class=\"elementor elementor-8364\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-348d2ebf e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"348d2ebf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b6495e0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1b6495e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e3be756 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4e3be756\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ab4f00c elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ab4f00c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">BVerwG confirms legality of the authorisation for the Stade LNG terminal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50eadccc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"50eadccc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e704525 elementor-widget__width-initial elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7e704525\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-456db19c elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-tablet_extra__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"456db19c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span>Janko Ge\u00dfner<\/span> | <span>Tatjana Schmidt, LL.M. (Berkeley)<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61f70b64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"61f70b64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20012a41 elementor-widget__width-auto elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"20012a41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dombert-rechtsanwaelte\/posts\/?feedView=all\" target=\"_blank\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-696a4140 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"696a4140\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dac4a8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8dac4a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-711d496 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"711d496\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e1b51f0 elementor-widget__width-initial elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2e1b51f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e716702 elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e716702\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span>Message<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96956a elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96956a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">|<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bb74ffe elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6bb74ffe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">03.04.2025<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-317d30fe elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"317d30fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The approval granted by the L\u00fcneburg State Trade Supervisory Office on 1 November 2023 for the construction and operation of a landside LNG terminal at the site in Stade is lawful. This was decided by the Federal Administrative Court in the first and last instance (Ref.: 7 A 3.24 of 27 March 2025). The L\u00fcneburg State Trade Supervisory Office was represented by DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte in the proceedings.<\/p><p>The action was brought by the Lower Saxony branch of the Bund f\u00fcr Umwelt und Naturschutz (BUND). In particular, it claimed that the operation of the LNG terminal should not have been permitted until 31 December 2043, as there was no energy industry need for this and it was not compatible with the constitutional requirement of climate protection. In addition, the operator had not provided evidence that the terminal could be re-utilised with liquefied ammonia. Furthermore, there were also violations in the area of plant safety and nature conservation law.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>The Federal Administrative Court dismissed the claim. The licensing authority is not permitted to order the termination of LNG-based terminal operations earlier than the date of 31 December 2043 specified in the LNG Acceleration Act. The existence of an energy industry need until the end of this period is irrelevant. The constitutional climate protection requirement also does not prevent the authorisation of operation until 2043. The operator has sufficiently demonstrated that the terminal can be converted to operate with liquefied ammonia at a later date. The court was also unable to recognise any violations of plant safety regulations or nature conservation law.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-778f9fe3 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"778f9fe3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-161d21b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"161d21b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23e90b6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23e90b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>DOMBERT<\/b> Lawyers <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-572ed7ca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"572ed7ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-584665e7 elementor-widget__width-initial elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"584665e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ffd298c elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet_extra__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile_extra__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ffd298c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our work covers all legal issues and conflicts in which the state, municipalities or authorities are involved.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65f9d2f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"65f9d2f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12f28b1b elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"12f28b1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/dombert.de\/en\/law-firm\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">More about our firm<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11539bd elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"11539bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/dombert.de\/en\/#kompetenzen\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">More about our expertise<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>| Die Genehmigung des Staatlichen Gewerbeaufsichtsamts L\u00fcneburg vom 01.11.2023 f\u00fcr die Errichtung und den Betrieb eines landseitigen LNG-Terminals am Standort in Stade ist rechtm\u00e4\u00dfig. Dies hat das Bundesverwaltungsgericht in erster und letzter Instanz entschieden (Az.: 7 A 3.24 vom 27.03.2025). Das Staatliche Gewerbeaufsichtsamt L\u00fcneburg wurde in dem Verfahren von DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte vertreten. Geklagt hatte der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":8365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"secondary-autor":[99,131],"class_list":["post-8364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-meldung","secondary-autor-janko-gessner","secondary-autor-tatjana-schmidt-ll-m-berkeley"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>BVerwG best\u00e4tigt Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Genehmigung f\u00fcr das LNG-Terminal Stade - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dombert.de\/en\/federal-administrative-court-confirms-legality-of-authorisation-for-stade-lng-terminal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BVerwG best\u00e4tigt Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Genehmigung f\u00fcr das LNG-Terminal Stade - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"| Die Genehmigung des Staatlichen Gewerbeaufsichtsamts L\u00fcneburg vom 01.11.2023 f\u00fcr die Errichtung und den Betrieb eines landseitigen LNG-Terminals am Standort in Stade ist rechtm\u00e4\u00dfig. Dies hat das Bundesverwaltungsgericht in erster und letzter Instanz entschieden (Az.: 7 A 3.24 vom 27.03.2025). Das Staatliche Gewerbeaufsichtsamt L\u00fcneburg wurde in dem Verfahren von DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte vertreten. Geklagt hatte der [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dombert.de\/en\/federal-administrative-court-confirms-legality-of-authorisation-for-stade-lng-terminal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-03T08:29:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-07T07:14:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/lng-terminal-dombert-rechtsanwaelte.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christin Oldag\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christin Oldag\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/bundesverwaltungsgericht-bestaetigt-rechtmaessigkeit-der-genehmigung-fuer-das-lng-terminal-stade\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/bundesverwaltungsgericht-bestaetigt-rechtmaessigkeit-der-genehmigung-fuer-das-lng-terminal-stade\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Christin Oldag\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40b5ecfa34d030412ecd758386909b2b\"},\"headline\":\"BVerwG best\u00e4tigt Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Genehmigung f\u00fcr das LNG-Terminal Stade\",\"datePublished\":\"2025-04-03T08:29:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-07T07:14:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/bundesverwaltungsgericht-bestaetigt-rechtmaessigkeit-der-genehmigung-fuer-das-lng-terminal-stade\\\/\"},\"wordCount\":270,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/bundesverwaltungsgericht-bestaetigt-rechtmaessigkeit-der-genehmigung-fuer-das-lng-terminal-stade\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/lng-terminal-dombert-rechtsanwaelte.jpg\",\"articleSection\":[\"Meldung\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/bundesverwaltungsgericht-bestaetigt-rechtmaessigkeit-der-genehmigung-fuer-das-lng-terminal-stade\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/bundesverwaltungsgericht-bestaetigt-rechtmaessigkeit-der-genehmigung-fuer-das-lng-terminal-stade\\\/\",\"name\":\"BVerwG best\u00e4tigt Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Genehmigung f\u00fcr das LNG-Terminal Stade - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/bundesverwaltungsgericht-bestaetigt-rechtmaessigkeit-der-genehmigung-fuer-das-lng-terminal-stade\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/bundesverwaltungsgericht-bestaetigt-rechtmaessigkeit-der-genehmigung-fuer-das-lng-terminal-stade\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/lng-terminal-dombert-rechtsanwaelte.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-03T08:29:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-07T07:14:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/bundesverwaltungsgericht-bestaetigt-rechtmaessigkeit-der-genehmigung-fuer-das-lng-terminal-stade\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/bundesverwaltungsgericht-bestaetigt-rechtmaessigkeit-der-genehmigung-fuer-das-lng-terminal-stade\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/bundesverwaltungsgericht-bestaetigt-rechtmaessigkeit-der-genehmigung-fuer-das-lng-terminal-stade\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/lng-terminal-dombert-rechtsanwaelte.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/lng-terminal-dombert-rechtsanwaelte.jpg\",\"width\":650,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/bundesverwaltungsgericht-bestaetigt-rechtmaessigkeit-der-genehmigung-fuer-das-lng-terminal-stade\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BVerwG best\u00e4tigt Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Genehmigung f\u00fcr das LNG-Terminal Stade\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/\",\"name\":\"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\",\"description\":\"Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner f\u00fcr alle Fragen des \u00f6ffentlichen Rechts.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#organization\",\"name\":\"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Dombert-Logo_negativ_rgb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Dombert-Logo_negativ_rgb.png\",\"width\":459,\"height\":206,\"caption\":\"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/dombert-rechtsanwaelte\\\/posts\\\/?feedView=all\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40b5ecfa34d030412ecd758386909b2b\",\"name\":\"Christin Oldag\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d440d12d29fc73e1e88a07da22628c8398386ef952cebddba89bcaa0c381cbd5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d440d12d29fc73e1e88a07da22628c8398386ef952cebddba89bcaa0c381cbd5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d440d12d29fc73e1e88a07da22628c8398386ef952cebddba89bcaa0c381cbd5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Christin Oldag\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BVerwG confirms legality of the authorisation for the Stade LNG terminal - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dombert.de\/en\/federal-administrative-court-confirms-legality-of-authorisation-for-stade-lng-terminal\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"BVerwG best\u00e4tigt Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Genehmigung f\u00fcr das LNG-Terminal Stade - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","og_description":"| Die Genehmigung des Staatlichen Gewerbeaufsichtsamts L\u00fcneburg vom 01.11.2023 f\u00fcr die Errichtung und den Betrieb eines landseitigen LNG-Terminals am Standort in Stade ist rechtm\u00e4\u00dfig. Dies hat das Bundesverwaltungsgericht in erster und letzter Instanz entschieden (Az.: 7 A 3.24 vom 27.03.2025). Das Staatliche Gewerbeaufsichtsamt L\u00fcneburg wurde in dem Verfahren von DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte vertreten. Geklagt hatte der [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dombert.de\/en\/federal-administrative-court-confirms-legality-of-authorisation-for-stade-lng-terminal\/","og_site_name":"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","article_published_time":"2025-04-03T08:29:04+00:00","article_modified_time":"2025-04-07T07:14:43+00:00","og_image":[{"width":650,"height":450,"url":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/lng-terminal-dombert-rechtsanwaelte.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Christin Oldag","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Christin Oldag","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dombert.de\/bundesverwaltungsgericht-bestaetigt-rechtmaessigkeit-der-genehmigung-fuer-das-lng-terminal-stade\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/bundesverwaltungsgericht-bestaetigt-rechtmaessigkeit-der-genehmigung-fuer-das-lng-terminal-stade\/"},"author":{"name":"Christin Oldag","@id":"https:\/\/dombert.de\/#\/schema\/person\/40b5ecfa34d030412ecd758386909b2b"},"headline":"BVerwG best\u00e4tigt Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Genehmigung f\u00fcr das LNG-Terminal Stade","datePublished":"2025-04-03T08:29:04+00:00","dateModified":"2025-04-07T07:14:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/bundesverwaltungsgericht-bestaetigt-rechtmaessigkeit-der-genehmigung-fuer-das-lng-terminal-stade\/"},"wordCount":270,"publisher":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/bundesverwaltungsgericht-bestaetigt-rechtmaessigkeit-der-genehmigung-fuer-das-lng-terminal-stade\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/lng-terminal-dombert-rechtsanwaelte.jpg","articleSection":["Meldung"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dombert.de\/bundesverwaltungsgericht-bestaetigt-rechtmaessigkeit-der-genehmigung-fuer-das-lng-terminal-stade\/","url":"https:\/\/dombert.de\/bundesverwaltungsgericht-bestaetigt-rechtmaessigkeit-der-genehmigung-fuer-das-lng-terminal-stade\/","name":"BVerwG confirms legality of the authorisation for the Stade LNG terminal - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/bundesverwaltungsgericht-bestaetigt-rechtmaessigkeit-der-genehmigung-fuer-das-lng-terminal-stade\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/bundesverwaltungsgericht-bestaetigt-rechtmaessigkeit-der-genehmigung-fuer-das-lng-terminal-stade\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/lng-terminal-dombert-rechtsanwaelte.jpg","datePublished":"2025-04-03T08:29:04+00:00","dateModified":"2025-04-07T07:14:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/bundesverwaltungsgericht-bestaetigt-rechtmaessigkeit-der-genehmigung-fuer-das-lng-terminal-stade\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dombert.de\/bundesverwaltungsgericht-bestaetigt-rechtmaessigkeit-der-genehmigung-fuer-das-lng-terminal-stade\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/dombert.de\/bundesverwaltungsgericht-bestaetigt-rechtmaessigkeit-der-genehmigung-fuer-das-lng-terminal-stade\/#primaryimage","url":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/lng-terminal-dombert-rechtsanwaelte.jpg","contentUrl":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/lng-terminal-dombert-rechtsanwaelte.jpg","width":650,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dombert.de\/bundesverwaltungsgericht-bestaetigt-rechtmaessigkeit-der-genehmigung-fuer-das-lng-terminal-stade\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dombert.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BVerwG best\u00e4tigt Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Genehmigung f\u00fcr das LNG-Terminal Stade"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dombert.de\/#website","url":"https:\/\/dombert.de\/","name":"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","description":"We are your expert partner for all matters relating to public law.","publisher":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dombert.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dombert.de\/#organization","name":"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","url":"https:\/\/dombert.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/dombert.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Dombert-Logo_negativ_rgb.png","contentUrl":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Dombert-Logo_negativ_rgb.png","width":459,"height":206,"caption":"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte"},"image":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dombert-rechtsanwaelte\/posts\/?feedView=all"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dombert.de\/#\/schema\/person\/40b5ecfa34d030412ecd758386909b2b","name":"Christin Oldag","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d440d12d29fc73e1e88a07da22628c8398386ef952cebddba89bcaa0c381cbd5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d440d12d29fc73e1e88a07da22628c8398386ef952cebddba89bcaa0c381cbd5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d440d12d29fc73e1e88a07da22628c8398386ef952cebddba89bcaa0c381cbd5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Christin Oldag"}}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8364"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8435,"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8364\/revisions\/8435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8364"},{"taxonomy":"secondary-autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/secondary-autor?post=8364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}