Zgoda udzielona przez Państwowy Urząd Nadzoru Handlowego w Lüneburgu w dniu 1 listopada 2023 r. na budowę i eksploatację lądowego terminalu LNG w Stade jest zgodna z prawem. Tak orzekł Federalny Sąd Administracyjny w pierwszej i ostatniej instancji (sygn. akt: 7 A 3.24 z dnia 27 marca 2025 r.). Państwowy Urząd Nadzoru Handlu w Lüneburgu był reprezentowany w postępowaniu przez DOMBERT Rechtsanwälte.

Pozew został wniesiony przez dolnosaksoński oddział Bund für Umwelt und Naturschutz (BUND). W szczególności twierdził on, że eksploatacja terminalu LNG nie powinna być dozwolona do 31 grudnia 2043 r., ponieważ nie było takiej potrzeby w przemyśle energetycznym i nie było to zgodne z konstytucyjnym wymogiem ochrony klimatu. Ponadto operator nie przedstawił dowodów na to, że terminal może być ponownie wykorzystywany ze skroplonym amoniakiem. Co więcej, doszło również do naruszeń w zakresie bezpieczeństwa instalacji i prawa ochrony przyrody.

Federalny Sąd Administracyjny oddalił powództwo. Organ wydający zezwolenie nie może nakazać zakończenia działalności terminalu LNG przed datą 31 grudnia 2043 r. określoną w ustawie o przyspieszeniu LNG. Istnienie potrzeb przemysłu energetycznego do końca tego okresu nie ma znaczenia. Konstytucyjny wymóg ochrony klimatu również nie stoi na przeszkodzie udzieleniu zezwolenia na eksploatację do 2043 roku. Operator w wystarczający sposób wykazał, że terminal może zostać przekształcony do obsługi skroplonego amoniaku w późniejszym terminie. Sąd nie dopatrzył się również naruszenia przepisów dotyczących bezpieczeństwa instalacji czy ochrony przyrody.