Ustawowe prawo do miejsca w placówce opieki dziennej jest spełnione, gdy miejsce jest zapewnione, a nie tylko wtedy, gdy dziecko ukończyło proces zapoznawania się. Zostało to teraz wyjaśnione przez Sąd Okręgowy we Frankenthalu (LG) (sygn. akt: 3 O 148/25 z dnia 4 grudnia 2025 r.). W ten sposób w dużej mierze oddalił pozew matki przeciwko miastu Ludwigshafen.

Matka domagała się rekompensaty za okres zapoznawczy dziecka w żłobku. Musiała przedłużyć swój urlop rodzicielski, ponieważ miasto przydzieliło jej miejsce zbyt późno. Początkowo zapisała swoje dziecko do dwóch żłobków na styczeń 2025 r., a następnie do kolejnego na początku marca. Następnie otrzymała miejsce w żłobku w połowie marca.

Zdaniem sądu, miasto musiało jednak wypłacić odszkodowanie tylko za okres od początku do połowy marca, ponieważ tylko w tym okresie naruszyło swoje obowiązki służbowe. Po tym, jak matka zapisała swoje dziecko do żłobka po raz trzeci na początku marca, miasto musiało założyć, że potrzeba istniała dopiero od marca, a nie od stycznia. Miasto wypełniło zatem swój oficjalny obowiązek, zapewniając miejsce w żłobku w połowie marca. Rekompensata za wydatki poniesione w okresie zapoznawczym nie jest przewidziana w niemieckim kodeksie socjalnym.