Federalne Ministerstwo Rolnictwa musi chronić zbiorniki wodne przed zanieczyszczeniem azotanami pochodzącymi z rolnictwa za pomocą krajowego programu działań. Decyzję w tej sprawie podjął Federalny Sąd Administracyjny (BVerwG) (sygn. akt: 10 C 1.25 z dnia 8 października 2025 r.). Program działań musi zapewnić przestrzeganie wartości granicznej 50 mg/l azotanów we wszystkich niemieckich punktach pomiarowych wód podziemnych. W drugim etapie program działań musi zostać uwzględniony w konsultacjach dotyczących zmiany rozporządzenia w sprawie nawozów. BVerwG skrytykowało dotychczasowy brak opracowania programu działań spełniającego wymogi ustawy o nawozach (§ 3a ust. 1 DüG).

Tym samym sąd orzekł na korzyść Deutsche Umwelthilfe. Organizacja ekologiczna przegrała sprawę w poprzedniej instancji. Wyższy Sąd Administracyjny w Münster orzekł, że cały wniosek powodów został wykluczony na mocy przepisów niemieckiej ustawy o apelacjach środowiskowych (prekluzja), ponieważ podnieśli oni niekompletne i niewystarczająco uzasadnione zarzuty w uchwale w sprawie krajowego programu działań (sprawa nr: 20 D 8/19 z 25.01.2024).