{"id":13314,"date":"2026-02-19T11:23:38","date_gmt":"2026-02-19T10:23:38","guid":{"rendered":"https:\/\/dombert.de\/?p=13314"},"modified":"2026-02-19T11:24:25","modified_gmt":"2026-02-19T10:24:25","slug":"zle-rokowania-zdrowotne-moga-uniemozliwic-zatrudnienie-jako-urzednik-sluzby-cywilnej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dombert.de\/pl\/schlechte-gesundheitsprognose-kann-uebernahme-in-ein-beamtenverhaeltnis-verhindern\/","title":{"rendered":"Z\u0142e prognozy zdrowotne mog\u0105 uniemo\u017cliwi\u0107 zatrudnienie jako urz\u0119dnik pa\u0144stwowy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Z\u0142e prognozy zdrowotne mog\u0105 uniemo\u017cliwi\u0107 zatrudnienie jako urz\u0119dnik pa\u0144stwowy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kristina D\u00f6rnenburg<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wiadomo\u015b\u0107<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

|<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

19.02.2026<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Urz\u0119dnikowi s\u0142u\u017cby cywilnej mo\u017cna odm\u00f3wi\u0107 zatrudnienia z powodu problem\u00f3w zdrowotnych. Tak wynika z orzeczenia Federalnego S\u0105du Administracyjnego (BVerwG) (sygn. akt: 2 A 4.25 z dnia 12 listopada 2025 r.). W przedmiotowej sprawie pracownik taryfowy Federalnej S\u0142u\u017cby Wywiadowczej z\u0142o\u017cy\u0142 pozew o przeniesienie na stanowisko urz\u0119dnika s\u0142u\u017cby cywilnej na okres pr\u00f3bny. Federalny S\u0105d Administracyjny oddali\u0142 jednak jego roszczenie, poniewa\u017c nale\u017ca\u0142o spodziewa\u0107 si\u0119 nieobecno\u015bci z powodu post\u0119puj\u0105cej przewlek\u0142ej choroby powoda. Nie zmienia\u0142 tego fakt, \u017ce by\u0142 on obecnie zdolny do pracy. Nie istnia\u0142 \u017caden stopie\u0144 niepe\u0142nosprawno\u015bci.<\/p>

\u00a0<\/p>

BVerwG wyja\u015bni\u0142 obecnie, \u017ce zdolno\u015b\u0107 zdrowotna zgodnie z art. 33 ust. 2 Ustawy Zasadniczej musi by\u0107 okre\u015blona prognostycznie do ustawowej granicy wieku. Dlatego te\u017c aktualna zdolno\u015b\u0107 do s\u0142u\u017cby nie jest wystarczaj\u0105ca. Jest to raczej kwestia przewa\u017caj\u0105cego prawdopodobie\u0144stwa, \u017ce wnioskodawca b\u0119dzie w stanie stale i w pe\u0142ni wype\u0142nia\u0107 swoje obowi\u0105zki s\u0142u\u017cbowe. Z tak\u0105 sytuacj\u0105 nie mamy do czynienia w niniejszej sprawie. Nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 nie tylko nieobecno\u015bci w pe\u0142nym wymiarze godzin, ale tak\u017ce te wynikaj\u0105ce z terapii i zmniejszonej wydajno\u015bci. Naczeln\u0105 zasad\u0105 statusu urz\u0119dnika s\u0142u\u017cby cywilnej pozostaje zdolno\u015b\u0107 do pracy w pe\u0142nym wymiarze czasu pracy.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

DOMBERT<\/b> Prawnicy <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nasza praca obejmuje wszystkie kwestie prawne i konflikty, w kt\u00f3re zaanga\u017cowane s\u0105 pa\u0144stwo, gminy lub w\u0142adze.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tWi\u0119cej informacji o naszej kancelarii<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tWi\u0119cej o naszej wiedzy specjalistycznej<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

| Die \u00dcbernahme in ein Beamtenverh\u00e4ltnis kann wegen Gesundheitsproblemen abgelehnt werden. Das geht aus einer Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts (BVerwG) hervor (Az.: 2 A 4.25 vom 12.11.2025). In dem vorliegenden Fall hatte ein Tarifbesch\u00e4ftigter beim Bundesnachrichtendienst auf \u00dcbernahme in ein Beamtenverh\u00e4ltnis auf Probe geklagt. Das BVerwG wies jedoch seine Klage ab, weil aufgrund einer weiter fortschreitenden […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":13075,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"secondary-autor":[89],"class_list":["post-13314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-meldung","secondary-autor-kristina-doernenburg"],"acf":[],"yoast_head":"\nSchlechte Gesundheitsprognose kann \u00dcbernahme in ein Beamtenverh\u00e4ltnis verhindern - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dombert.de\/pl\/zle-rokowania-zdrowotne-moga-uniemozliwic-zatrudnienie-jako-urzednik-sluzby-cywilnej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schlechte Gesundheitsprognose kann \u00dcbernahme in ein Beamtenverh\u00e4ltnis verhindern - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"| Die \u00dcbernahme in ein Beamtenverh\u00e4ltnis kann wegen Gesundheitsproblemen abgelehnt werden. Das geht aus einer Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts (BVerwG) hervor (Az.: 2 A 4.25 vom 12.11.2025). In dem vorliegenden Fall hatte ein Tarifbesch\u00e4ftigter beim Bundesnachrichtendienst auf \u00dcbernahme in ein Beamtenverh\u00e4ltnis auf Probe geklagt. Das BVerwG wies jedoch seine Klage ab, weil aufgrund einer weiter fortschreitenden […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dombert.de\/pl\/zle-rokowania-zdrowotne-moga-uniemozliwic-zatrudnienie-jako-urzednik-sluzby-cywilnej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-19T10:23:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T10:24:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/gerechtigkeit-dombert-rechtsanwaelte.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anke Stachow\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anke Stachow\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/schlechte-gesundheitsprognose-kann-uebernahme-in-ein-beamtenverhaeltnis-verhindern\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/schlechte-gesundheitsprognose-kann-uebernahme-in-ein-beamtenverhaeltnis-verhindern\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anke Stachow\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3483fb131d1e3adbc63bcdd285523b3\"},\"headline\":\"Schlechte Gesundheitsprognose kann \u00dcbernahme in ein Beamtenverh\u00e4ltnis verhindern\",\"datePublished\":\"2026-02-19T10:23:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T10:24:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/schlechte-gesundheitsprognose-kann-uebernahme-in-ein-beamtenverhaeltnis-verhindern\\\/\"},\"wordCount\":205,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/schlechte-gesundheitsprognose-kann-uebernahme-in-ein-beamtenverhaeltnis-verhindern\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/gerechtigkeit-dombert-rechtsanwaelte.jpg\",\"articleSection\":[\"Meldung\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/schlechte-gesundheitsprognose-kann-uebernahme-in-ein-beamtenverhaeltnis-verhindern\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/schlechte-gesundheitsprognose-kann-uebernahme-in-ein-beamtenverhaeltnis-verhindern\\\/\",\"name\":\"Schlechte Gesundheitsprognose kann \u00dcbernahme in ein Beamtenverh\u00e4ltnis verhindern - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/schlechte-gesundheitsprognose-kann-uebernahme-in-ein-beamtenverhaeltnis-verhindern\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/schlechte-gesundheitsprognose-kann-uebernahme-in-ein-beamtenverhaeltnis-verhindern\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/gerechtigkeit-dombert-rechtsanwaelte.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-19T10:23:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T10:24:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/schlechte-gesundheitsprognose-kann-uebernahme-in-ein-beamtenverhaeltnis-verhindern\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/schlechte-gesundheitsprognose-kann-uebernahme-in-ein-beamtenverhaeltnis-verhindern\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/schlechte-gesundheitsprognose-kann-uebernahme-in-ein-beamtenverhaeltnis-verhindern\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/gerechtigkeit-dombert-rechtsanwaelte.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/gerechtigkeit-dombert-rechtsanwaelte.jpg\",\"width\":650,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/schlechte-gesundheitsprognose-kann-uebernahme-in-ein-beamtenverhaeltnis-verhindern\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Schlechte Gesundheitsprognose kann \u00dcbernahme in ein Beamtenverh\u00e4ltnis verhindern\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/\",\"name\":\"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\",\"description\":\"Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner f\u00fcr alle Fragen des \u00f6ffentlichen Rechts.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#organization\",\"name\":\"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Dombert-Logo_negativ_rgb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Dombert-Logo_negativ_rgb.png\",\"width\":459,\"height\":206,\"caption\":\"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/dombert-rechtsanwaelte\\\/posts\\\/?feedView=all\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3483fb131d1e3adbc63bcdd285523b3\",\"name\":\"Anke Stachow\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/17669adf5dee93cde3674a188dd87df2ffceacf49b65dc4663ba97d7d1c23120?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/17669adf5dee93cde3674a188dd87df2ffceacf49b65dc4663ba97d7d1c23120?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/17669adf5dee93cde3674a188dd87df2ffceacf49b65dc4663ba97d7d1c23120?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anke Stachow\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Z\u0142e prognozy zdrowotne mog\u0105 uniemo\u017cliwi\u0107 uzyskanie statusu urz\u0119dnika s\u0142u\u017cby cywilnej - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dombert.de\/pl\/zle-rokowania-zdrowotne-moga-uniemozliwic-zatrudnienie-jako-urzednik-sluzby-cywilnej\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Schlechte Gesundheitsprognose kann \u00dcbernahme in ein Beamtenverh\u00e4ltnis verhindern - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","og_description":"| Die \u00dcbernahme in ein Beamtenverh\u00e4ltnis kann wegen Gesundheitsproblemen abgelehnt werden. Das geht aus einer Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts (BVerwG) hervor (Az.: 2 A 4.25 vom 12.11.2025). In dem vorliegenden Fall hatte ein Tarifbesch\u00e4ftigter beim Bundesnachrichtendienst auf \u00dcbernahme in ein Beamtenverh\u00e4ltnis auf Probe geklagt. Das BVerwG wies jedoch seine Klage ab, weil aufgrund einer weiter fortschreitenden […]","og_url":"https:\/\/dombert.de\/pl\/zle-rokowania-zdrowotne-moga-uniemozliwic-zatrudnienie-jako-urzednik-sluzby-cywilnej\/","og_site_name":"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","article_published_time":"2026-02-19T10:23:38+00:00","article_modified_time":"2026-02-19T10:24:25+00:00","og_image":[{"width":650,"height":450,"url":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/gerechtigkeit-dombert-rechtsanwaelte.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anke Stachow","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Anke Stachow","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dombert.de\/schlechte-gesundheitsprognose-kann-uebernahme-in-ein-beamtenverhaeltnis-verhindern\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/schlechte-gesundheitsprognose-kann-uebernahme-in-ein-beamtenverhaeltnis-verhindern\/"},"author":{"name":"Anke Stachow","@id":"https:\/\/dombert.de\/#\/schema\/person\/b3483fb131d1e3adbc63bcdd285523b3"},"headline":"Schlechte Gesundheitsprognose kann \u00dcbernahme in ein Beamtenverh\u00e4ltnis verhindern","datePublished":"2026-02-19T10:23:38+00:00","dateModified":"2026-02-19T10:24:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/schlechte-gesundheitsprognose-kann-uebernahme-in-ein-beamtenverhaeltnis-verhindern\/"},"wordCount":205,"publisher":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/schlechte-gesundheitsprognose-kann-uebernahme-in-ein-beamtenverhaeltnis-verhindern\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/gerechtigkeit-dombert-rechtsanwaelte.jpg","articleSection":["Meldung"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dombert.de\/schlechte-gesundheitsprognose-kann-uebernahme-in-ein-beamtenverhaeltnis-verhindern\/","url":"https:\/\/dombert.de\/schlechte-gesundheitsprognose-kann-uebernahme-in-ein-beamtenverhaeltnis-verhindern\/","name":"Z\u0142e prognozy zdrowotne mog\u0105 uniemo\u017cliwi\u0107 uzyskanie statusu urz\u0119dnika s\u0142u\u017cby cywilnej - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/schlechte-gesundheitsprognose-kann-uebernahme-in-ein-beamtenverhaeltnis-verhindern\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/schlechte-gesundheitsprognose-kann-uebernahme-in-ein-beamtenverhaeltnis-verhindern\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/gerechtigkeit-dombert-rechtsanwaelte.jpg","datePublished":"2026-02-19T10:23:38+00:00","dateModified":"2026-02-19T10:24:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/schlechte-gesundheitsprognose-kann-uebernahme-in-ein-beamtenverhaeltnis-verhindern\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dombert.de\/schlechte-gesundheitsprognose-kann-uebernahme-in-ein-beamtenverhaeltnis-verhindern\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dombert.de\/schlechte-gesundheitsprognose-kann-uebernahme-in-ein-beamtenverhaeltnis-verhindern\/#primaryimage","url":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/gerechtigkeit-dombert-rechtsanwaelte.jpg","contentUrl":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/gerechtigkeit-dombert-rechtsanwaelte.jpg","width":650,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dombert.de\/schlechte-gesundheitsprognose-kann-uebernahme-in-ein-beamtenverhaeltnis-verhindern\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dombert.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Schlechte Gesundheitsprognose kann \u00dcbernahme in ein Beamtenverh\u00e4ltnis verhindern"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dombert.de\/#website","url":"https:\/\/dombert.de\/","name":"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","description":"Jeste\u015bmy kompetentnym partnerem we wszystkich kwestiach zwi\u0105zanych z prawem publicznym.","publisher":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dombert.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dombert.de\/#organization","name":"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","url":"https:\/\/dombert.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dombert.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Dombert-Logo_negativ_rgb.png","contentUrl":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Dombert-Logo_negativ_rgb.png","width":459,"height":206,"caption":"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte"},"image":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dombert-rechtsanwaelte\/posts\/?feedView=all"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dombert.de\/#\/schema\/person\/b3483fb131d1e3adbc63bcdd285523b3","name":"Anke Stachow","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17669adf5dee93cde3674a188dd87df2ffceacf49b65dc4663ba97d7d1c23120?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17669adf5dee93cde3674a188dd87df2ffceacf49b65dc4663ba97d7d1c23120?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17669adf5dee93cde3674a188dd87df2ffceacf49b65dc4663ba97d7d1c23120?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anke Stachow"}}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13314"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13324,"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13314\/revisions\/13324"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13314"},{"taxonomy":"secondary-autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/secondary-autor?post=13314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}