{"id":13627,"date":"2026-03-18T09:35:02","date_gmt":"2026-03-18T08:35:02","guid":{"rendered":"https:\/\/dombert.de\/?p=13627"},"modified":"2026-03-18T09:39:06","modified_gmt":"2026-03-18T08:39:06","slug":"co-wladze-lokalne-i-przedsiebiorstwa-komunalne-musza-wziac-pod-uwage-gdy-maja-do-czynienia-z-wrazliwymi-danymi-zdrowotnymi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dombert.de\/pl\/gut-gemeint-aber-bitte-auch-gut-gemacht-was-kommunen-laender-und-kommunalen-gesellschaften-im-umgang-mit-sensiblen-gesundheitsdaten-beachten-muessen\/","title":{"rendered":"Z dobrymi intencjami, ale te\u017c dobrze zrobione - co w\u0142adze lokalne, federalne i firmy komunalne musz\u0105 wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 przy przetwarzaniu wra\u017cliwych danych zdrowotnych?"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"13627\" class=\"elementor elementor-13627\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a66e53d e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a66e53d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a3e247c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3a3e247c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34b8bfc9 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"34b8bfc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31a797cf elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31a797cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Z dobrymi intencjami, ale te\u017c dobrze zrobione - co w\u0142adze lokalne, federalne i firmy komunalne musz\u0105 wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 przy przetwarzaniu wra\u017cliwych danych zdrowotnych?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-727e59db e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"727e59db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36c44637 elementor-widget__width-initial elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"36c44637\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1d1a49 elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-tablet_extra__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c1d1a49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span>Zeynep Kenar<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0473f3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e0473f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3605e9c elementor-widget__width-auto elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3605e9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dombert-rechtsanwaelte\/posts\/?feedView=all\" target=\"_blank\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bd6b6b4 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1bd6b6b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24fe527e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"24fe527e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12f4b4db e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"12f4b4db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f52efe1 elementor-widget__width-initial elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2f52efe1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e3e9a35 elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e3e9a35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span>Wpis na blogu<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79a85fc9 elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"79a85fc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">|<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63355f9a elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63355f9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">18.03.2026<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fb13b76 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fb13b76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oferta rzeczywi\u015bcie brzmia\u0142a dobrze: w ramach swojego programu zarz\u0105dzania zdrowiem, prywatna firma ubezpieczeniowa oferowa\u0142a swoim ubezpieczonym programy zdrowotne, takie jak coaching dla diabetyk\u00f3w, astmatyk\u00f3w i os\u00f3b cierpi\u0105cych na problemy z kr\u0119gos\u0142upem. Aby dotrze\u0107 do pacjent\u00f3w, o kt\u00f3rych mowa, firma ubezpieczeniowa przeanalizowa\u0142a przed\u0142o\u017cone faktury pod k\u0105tem wymienionych w nich diagnoz. Nast\u0119pnie zaprosi\u0142a ubezpieczonych do wzi\u0119cia udzia\u0142u w programach, kt\u00f3re najbardziej im odpowiada\u0142y. Podczas gdy w przypadku nowych klient\u00f3w i zmian w umowach obecnych klient\u00f3w uzyskano zgod\u0119 zgodnie z prawem o ochronie danych, dane wszystkich innych ubezpieczonych by\u0142y analizowane bez ich zgody.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Inspektor ochrony danych kraju zwi\u0105zkowego Nadrenia-Palatynat uzna\u0142 to za naruszenie og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych (RODO). Analiza danych zosta\u0142a przeprowadzona bez uprzedniej zgody os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105. Inspektor ochrony danych wyda\u0142 ostrze\u017cenie firmie ubezpieczeniowej i poinstruowa\u0142 j\u0105, wyznaczaj\u0105c termin, aby przetwarza\u0142a dane wy\u0142\u0105cznie na podstawie skutecznej zgody. Zak\u0142ad ubezpiecze\u0144 zdrowotnych odwo\u0142a\u0142 si\u0119 od tej decyzji. Federalny S\u0105d Administracyjny (BVerwG) ostatecznie orzek\u0142 na korzy\u015b\u0107 pozwanego pa\u0144stwowego inspektora ochrony danych. S\u0105d zmieni\u0142 wyroki s\u0105d\u00f3w ni\u017cszej instancji i oddali\u0142 skarg\u0119.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Decyzja ta ma jednak wp\u0142yw nie tylko na kasy chorych, ale tak\u017ce na wszystkich inspektor\u00f3w ochrony danych w administracjach miejskich i pa\u0144stwowych, kt\u00f3re przetwarzaj\u0105 dane dotycz\u0105ce zdrowia. Decyzja ta ma ogromne znaczenie nie tylko dla samych kraj\u00f3w zwi\u0105zkowych i gmin, ale tak\u017ce dla sp\u00f3\u0142ek komunalnych i pa\u0144stwowych, takich jak centra opieki medycznej. Wynika to z faktu, \u017ce nie jest to tylko kwestia \u201eczy\u201c, ale raczej \u201ejak\u201c nale\u017cy post\u0119powa\u0107 z wra\u017cliwymi danymi zdrowotnymi.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Zwi\u0119kszona ochrona wra\u017cliwych danych zdrowotnych <\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p>W tym konkretnym przypadku Federalny S\u0105d Administracyjny orzek\u0142, \u017ce firmy ubezpieczeniowe nie mog\u0105 analizowa\u0107 i ocenia\u0107 danych zdrowotnych os\u00f3b ubezpieczonych bez ich zgody w celu identyfikacji potencjalnych uczestnik\u00f3w program\u00f3w bada\u0144 przesiewowych. Jednocze\u015bnie s\u0105d sprecyzowa\u0142 i zaostrzy\u0142 wymogi dotycz\u0105ce przetwarzania wra\u017cliwych danych zdrowotnych (sygn. akt: 6 C 7.24 z dnia 6 marca 2026 r.). Poprzednie instancje by\u0142y zdania, \u017ce przetwarzanie danych zdrowotnych do cel\u00f3w profilaktycznej opieki zdrowotnej jest dopuszczalne.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Federalny S\u0105d Administracyjny zaj\u0105\u0142 teraz odmienne stanowisko: analiza faktur i diagnoz nie jest dozwolona bez zgody os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105. Prawd\u0105 jest, \u017ce analiza danych nie narusza zakazu przetwarzania danych dotycz\u0105cych zdrowia, poniewa\u017c przetwarzanie jest niezb\u0119dne do cel\u00f3w profilaktyki zdrowotnej zgodnie z art. 9 ust. 1 RODO. Nie istnieje jednak podstawa prawna przetwarzania danych zdrowotnych wynikaj\u0105ca z przepis\u00f3w o ochronie danych. Wywa\u017cenie interes\u00f3w wymagane na mocy art. 6 ust. 1 pkt 1 lit. f) RODO dzia\u0142a na korzy\u015b\u0107 ubezpieczonych. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c sytuacji, gdy profilaktyka zdrowotna i obni\u017cenie koszt\u00f3w leczenia le\u017c\u0105 w interesie ubezpieczonego. Szczeg\u00f3lna ochrona ich wra\u017cliwych danych zdrowotnych ma wi\u0119ksze znaczenie zgodnie z art. 9 RODO.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>S\u0105d uzasadni\u0142 r\u00f3wnie\u017c swoj\u0105 decyzj\u0119 stwierdzeniem, \u017ce programy bada\u0144 przesiewowych nie by\u0142y cz\u0119\u015bci\u0105 \u201epodstawowego obszaru medycznego\u201c. Do tego dochodzi\u0142 \u201eszeroki zakres\u201c przedmiotowego przetwarzania danych. Firma ubezpieczeniowa nie poinformowa\u0142a r\u00f3wnie\u017c odpowiednio swoich klient\u00f3w o przetwarzaniu danych. S\u0105d pozostawi\u0142 jednak otwart\u0105 kwesti\u0119, czy dane, kt\u00f3re zosta\u0142y pierwotnie zebrane wy\u0142\u0105cznie w celu wystawienia rachunku i zwrotu koszt\u00f3w, mog\u0105 by\u0107 dalej przetwarzane w innych celach.<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>Wysokie wymagania dotycz\u0105ce przetwarzania danych zdrowotnych w praktyce <\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p>W ten spos\u00f3b Federalny S\u0105d Administracyjny wzmacnia prawo do informacyjnego samostanowienia os\u00f3b poszkodowanych i ustanawia wysokie standardy przetwarzania danych zdrowotnych przez odpowiedzialne organy.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Wymogi i obowi\u0105zki kraj\u00f3w zwi\u0105zkowych i gmin w zakresie przetwarzania wra\u017cliwych danych zdrowotnych <\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Decyzja ta ma zatem zastosowanie nie tylko do dzia\u0142alno\u015bci prywatnych ubezpieczycieli zdrowotnych w zakresie opieki zdrowotnej, ale tak\u017ce do gmin i kraj\u00f3w zwi\u0105zkowych lub ich sp\u00f3\u0142ek, takich jak centra opieki medycznej.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Wynika to z faktu, \u017ce opieka zdrowotna w krajach zwi\u0105zkowych i gminach jest istotn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 us\u0142ug publicznych \u015bwiadczonych w interesie og\u00f3lnym. Na przyk\u0142ad w\u0142adze lokalne przetwarzaj\u0105 dane dotycz\u0105ce zdrowia w celu realizacji zada\u0144 ustawowych, takich jak ochrona przed infekcjami lub egzaminy wst\u0119pne do szk\u00f3\u0142.  Dane dotycz\u0105ce zdrowia s\u0105 jednak r\u00f3wnie\u017c wykorzystywane w dobrowolnych programach promocji zdrowia, takich jak programy zarz\u0105dzania stresem i promocji \u0107wicze\u0144 w krajach zwi\u0105zkowych i gminach lub ankiety zdrowotne w celu poprawy lokalnych us\u0142ug w miastach.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Nawet je\u015bli s\u0105 to dobrowolne us\u0142ugi komunalne, przy przetwarzaniu tych wra\u017cliwych danych zdrowotnych nale\u017cy przestrzega\u0107 wymog\u00f3w ochrony danych wynikaj\u0105cych z RODO.<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e341d29 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3e341d29\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab1a44d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ab1a44d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76b103ed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76b103ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48bb54f6 elementor-widget__width-initial elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"48bb54f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d954c6c elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d954c6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Praktyczne wskaz\u00f3wki dla gmin, kraj\u00f3w zwi\u0105zkowych i sp\u00f3\u0142ek komunalnych <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b9df2b8 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b9df2b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Sprawdzenie i udokumentowanie podstawy prawnej przetwarzania danych:<\/strong> Administratorzy danych, kt\u00f3rzy chc\u0105 analizowa\u0107, ocenia\u0107 lub w inny spos\u00f3b przetwarza\u0107 wra\u017cliwe dane dotycz\u0105ce zdrowia, zawsze wymagaj\u0105 podstawy prawnej zgodnie z art. 6 ust. 1 w zwi\u0105zku z art. 9 ust. 2 RODO. Art. 9 ust. 2 RODO. Podstawa prawna jest wymagana dla ka\u017cdej operacji przetwarzania danych. Nale\u017cy j\u0105 dok\u0142adnie sprawdzi\u0107 i udokumentowa\u0107.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li><strong>Standaryzacja zgody i uczynienie jej zrozumia\u0142\u0105:<\/strong> Je\u015bli chodzi o dobrowolne gminne programy promocji zdrowia i nie ma \u201euzasadnionych interes\u00f3w\u201c, zgoda osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, jest zasadniczo wymagana zgodnie z prawem o ochronie danych. Zgoda musi spe\u0142nia\u0107 wymogi art. 4 nr 11, art. 7 RODO. Przede wszystkim musi by\u0107 udzielona dobrowolnie i w konkretnym przypadku.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li><strong>Ponowna ocena zmian celu:<\/strong> Je\u015bli dane dotycz\u0105ce zdrowia, kt\u00f3re zosta\u0142y ju\u017c zebrane, maj\u0105 by\u0107 wykorzystane przez sp\u00f3\u0142k\u0119 komunaln\u0105 do innych cel\u00f3w, jest to dozwolone tylko w wyj\u0105tkowych przypadkach. W razie w\u0105tpliwo\u015bci wymagana jest nowa podstawa prawna i zgoda osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/li><\/ul><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><ul><li><strong>Kompleksowe informowanie zainteresowanych os\u00f3b, wype\u0142nianie obowi\u0105zk\u00f3w w zakresie przejrzysto\u015bci:<\/strong> Cele przetwarzania i podstawy prawne musz\u0105 by\u0107 przekazywane osobom, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, w spos\u00f3b jasny i zrozumia\u0142y. Art. 13 RODO zobowi\u0105zuje r\u00f3wnie\u017c gminy, kraje zwi\u0105zkowe i przedsi\u0119biorstwa komunalne do zapewnienia przejrzystych informacji na temat przetwarzania danych. Informacje te musz\u0105 by\u0107 przekazywane w momencie gromadzenia danych dotycz\u0105cych zdrowia.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-129697ae e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"129697ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fc0aac9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3fc0aac9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59894c0 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59894c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Umys\u0142 stoj\u0105cy za artyku\u0142em.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b07c426 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b07c426\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a52898e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a52898e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-156d433 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet_extra__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"156d433\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zeynep-kenar-dombert-rechtsanwaelte-300x300.jpg\" class=\"elementor-animation-grow attachment-medium size-medium wp-image-1216\" alt=\"Zeynep Kenar, adwokat w kancelarii prawnej DOMBERT Rechtsanwaelte\" srcset=\"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zeynep-kenar-dombert-rechtsanwaelte-300x300.jpg 300w, https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zeynep-kenar-dombert-rechtsanwaelte-150x150.jpg 150w, https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zeynep-kenar-dombert-rechtsanwaelte.jpg 340w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37a23436 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"37a23436\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e2f0ed8 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet_extra__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e2f0ed8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Zeynep Kenar<\/strong> jest prawnikiem w DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte. Jej praca koncentruje si\u0119 na ochronie danych, cyfryzacji i wykorzystaniu sztucznej inteligencji w administracji miejskiej. Zapewnia kompleksowe doradztwo we wszystkich kwestiach zwi\u0105zanych z prawem ochrony danych i wspiera zgodne z prawem projektowanie i wdra\u017canie \u015brodk\u00f3w zwi\u0105zanych z ochron\u0105 danych w krajach zwi\u0105zkowych i gminach.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b5a459f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b5a459f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74e584cd elementor-widget__width-initial elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"74e584cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77ae659c elementor-widget__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77ae659c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zeynep Kenar<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bfe8671 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1bfe8671\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20086c5f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"20086c5f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58b2bde5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"58b2bde5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cc2ad18 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1cc2ad18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>DOMBERT<\/b> Prawnicy <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e067ddf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6e067ddf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c5b93d4 elementor-widget__width-initial elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6c5b93d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38ec95e4 elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet_extra__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile_extra__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"38ec95e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nasza praca obejmuje wszystkie kwestie prawne i konflikty, w kt\u00f3re zaanga\u017cowane s\u0105 pa\u0144stwo, gminy lub w\u0142adze.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-145c2df0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"145c2df0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66db5472 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"66db5472\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/dombert.de\/pl\/kancelaria-prawna\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Wi\u0119cej informacji o naszej kancelarii<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29bf1bb elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"29bf1bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/dombert.de\/pl\/#kompetenzen\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Wi\u0119cej o naszej wiedzy specjalistycznej<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>| Eigentlich klang das Angebot gut: Im Rahmen ihres Gesundheitsmanagements bot eine private Krankenversicherung ihren Versicherten Gesundheitsprogramme an wie Coachings f\u00fcr Diabetiker, Asthmatiker oder R\u00fcckenleidende. Um die in Frage kommenden Patientinnen und Patienten gezielt anzusprechen, analysierte die Krankenversicherung die eingereichten Rechnungen im Hinblick auf die darin aufgef\u00fchrten Diagnosen. Sodann lud sie die Versicherten ein, an [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":13636,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"secondary-autor":[127],"class_list":["post-13627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogbeitrag","secondary-autor-zeynep-kenar"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gut gemeint, aber bitte auch gut gemacht - was Kommunen, L\u00e4nder und kommunalen Gesellschaften im Umgang mit sensiblen Gesundheitsdaten beachten m\u00fcssen - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dombert.de\/pl\/co-wladze-lokalne-i-przedsiebiorstwa-komunalne-musza-wziac-pod-uwage-gdy-maja-do-czynienia-z-wrazliwymi-danymi-zdrowotnymi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gut gemeint, aber bitte auch gut gemacht - was Kommunen, L\u00e4nder und kommunalen Gesellschaften im Umgang mit sensiblen Gesundheitsdaten beachten m\u00fcssen - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"| Eigentlich klang das Angebot gut: Im Rahmen ihres Gesundheitsmanagements bot eine private Krankenversicherung ihren Versicherten Gesundheitsprogramme an wie Coachings f\u00fcr Diabetiker, Asthmatiker oder R\u00fcckenleidende. Um die in Frage kommenden Patientinnen und Patienten gezielt anzusprechen, analysierte die Krankenversicherung die eingereichten Rechnungen im Hinblick auf die darin aufgef\u00fchrten Diagnosen. Sodann lud sie die Versicherten ein, an [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dombert.de\/pl\/co-wladze-lokalne-i-przedsiebiorstwa-komunalne-musza-wziac-pod-uwage-gdy-maja-do-czynienia-z-wrazliwymi-danymi-zdrowotnymi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-18T08:35:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T08:39:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/blogbeitrag-dombert-rechtsanwaelte-zeynep-kenar-gesundheitsdaten.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christin Oldag\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christin Oldag\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/gut-gemeint-aber-bitte-auch-gut-gemacht-was-kommunen-laender-und-kommunalen-gesellschaften-im-umgang-mit-sensiblen-gesundheitsdaten-beachten-muessen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/gut-gemeint-aber-bitte-auch-gut-gemacht-was-kommunen-laender-und-kommunalen-gesellschaften-im-umgang-mit-sensiblen-gesundheitsdaten-beachten-muessen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Christin Oldag\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40b5ecfa34d030412ecd758386909b2b\"},\"headline\":\"Gut gemeint, aber bitte auch gut gemacht &#8211; was Kommunen, L\u00e4nder und kommunalen Gesellschaften im Umgang mit sensiblen Gesundheitsdaten beachten m\u00fcssen\",\"datePublished\":\"2026-03-18T08:35:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T08:39:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/gut-gemeint-aber-bitte-auch-gut-gemacht-was-kommunen-laender-und-kommunalen-gesellschaften-im-umgang-mit-sensiblen-gesundheitsdaten-beachten-muessen\\\/\"},\"wordCount\":975,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/gut-gemeint-aber-bitte-auch-gut-gemacht-was-kommunen-laender-und-kommunalen-gesellschaften-im-umgang-mit-sensiblen-gesundheitsdaten-beachten-muessen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/blogbeitrag-dombert-rechtsanwaelte-zeynep-kenar-gesundheitsdaten.jpg\",\"articleSection\":[\"Blogbeitrag\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/gut-gemeint-aber-bitte-auch-gut-gemacht-was-kommunen-laender-und-kommunalen-gesellschaften-im-umgang-mit-sensiblen-gesundheitsdaten-beachten-muessen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/gut-gemeint-aber-bitte-auch-gut-gemacht-was-kommunen-laender-und-kommunalen-gesellschaften-im-umgang-mit-sensiblen-gesundheitsdaten-beachten-muessen\\\/\",\"name\":\"Gut gemeint, aber bitte auch gut gemacht - was Kommunen, L\u00e4nder und kommunalen Gesellschaften im Umgang mit sensiblen Gesundheitsdaten beachten m\u00fcssen - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/gut-gemeint-aber-bitte-auch-gut-gemacht-was-kommunen-laender-und-kommunalen-gesellschaften-im-umgang-mit-sensiblen-gesundheitsdaten-beachten-muessen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/gut-gemeint-aber-bitte-auch-gut-gemacht-was-kommunen-laender-und-kommunalen-gesellschaften-im-umgang-mit-sensiblen-gesundheitsdaten-beachten-muessen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/blogbeitrag-dombert-rechtsanwaelte-zeynep-kenar-gesundheitsdaten.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-18T08:35:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T08:39:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/gut-gemeint-aber-bitte-auch-gut-gemacht-was-kommunen-laender-und-kommunalen-gesellschaften-im-umgang-mit-sensiblen-gesundheitsdaten-beachten-muessen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/gut-gemeint-aber-bitte-auch-gut-gemacht-was-kommunen-laender-und-kommunalen-gesellschaften-im-umgang-mit-sensiblen-gesundheitsdaten-beachten-muessen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/gut-gemeint-aber-bitte-auch-gut-gemacht-was-kommunen-laender-und-kommunalen-gesellschaften-im-umgang-mit-sensiblen-gesundheitsdaten-beachten-muessen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/blogbeitrag-dombert-rechtsanwaelte-zeynep-kenar-gesundheitsdaten.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/blogbeitrag-dombert-rechtsanwaelte-zeynep-kenar-gesundheitsdaten.jpg\",\"width\":650,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/gut-gemeint-aber-bitte-auch-gut-gemacht-was-kommunen-laender-und-kommunalen-gesellschaften-im-umgang-mit-sensiblen-gesundheitsdaten-beachten-muessen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gut gemeint, aber bitte auch gut gemacht &#8211; was Kommunen, L\u00e4nder und kommunalen Gesellschaften im Umgang mit sensiblen Gesundheitsdaten beachten m\u00fcssen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/\",\"name\":\"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\",\"description\":\"Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner f\u00fcr alle Fragen des \u00f6ffentlichen Rechts.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#organization\",\"name\":\"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Dombert-Logo_negativ_rgb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Dombert-Logo_negativ_rgb.png\",\"width\":459,\"height\":206,\"caption\":\"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/dombert-rechtsanwaelte\\\/posts\\\/?feedView=all\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40b5ecfa34d030412ecd758386909b2b\",\"name\":\"Christin Oldag\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d440d12d29fc73e1e88a07da22628c8398386ef952cebddba89bcaa0c381cbd5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d440d12d29fc73e1e88a07da22628c8398386ef952cebddba89bcaa0c381cbd5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d440d12d29fc73e1e88a07da22628c8398386ef952cebddba89bcaa0c381cbd5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Christin Oldag\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Z dobrymi intencjami, ale te\u017c dobrze zrobione - co gminy, kraje zwi\u0105zkowe i firmy komunalne musz\u0105 wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 przy przetwarzaniu wra\u017cliwych danych zdrowotnych - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dombert.de\/pl\/co-wladze-lokalne-i-przedsiebiorstwa-komunalne-musza-wziac-pod-uwage-gdy-maja-do-czynienia-z-wrazliwymi-danymi-zdrowotnymi\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Gut gemeint, aber bitte auch gut gemacht - was Kommunen, L\u00e4nder und kommunalen Gesellschaften im Umgang mit sensiblen Gesundheitsdaten beachten m\u00fcssen - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","og_description":"| Eigentlich klang das Angebot gut: Im Rahmen ihres Gesundheitsmanagements bot eine private Krankenversicherung ihren Versicherten Gesundheitsprogramme an wie Coachings f\u00fcr Diabetiker, Asthmatiker oder R\u00fcckenleidende. Um die in Frage kommenden Patientinnen und Patienten gezielt anzusprechen, analysierte die Krankenversicherung die eingereichten Rechnungen im Hinblick auf die darin aufgef\u00fchrten Diagnosen. Sodann lud sie die Versicherten ein, an [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dombert.de\/pl\/co-wladze-lokalne-i-przedsiebiorstwa-komunalne-musza-wziac-pod-uwage-gdy-maja-do-czynienia-z-wrazliwymi-danymi-zdrowotnymi\/","og_site_name":"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","article_published_time":"2026-03-18T08:35:02+00:00","article_modified_time":"2026-03-18T08:39:06+00:00","og_image":[{"width":650,"height":450,"url":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/blogbeitrag-dombert-rechtsanwaelte-zeynep-kenar-gesundheitsdaten.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Christin Oldag","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Christin Oldag","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dombert.de\/gut-gemeint-aber-bitte-auch-gut-gemacht-was-kommunen-laender-und-kommunalen-gesellschaften-im-umgang-mit-sensiblen-gesundheitsdaten-beachten-muessen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/gut-gemeint-aber-bitte-auch-gut-gemacht-was-kommunen-laender-und-kommunalen-gesellschaften-im-umgang-mit-sensiblen-gesundheitsdaten-beachten-muessen\/"},"author":{"name":"Christin Oldag","@id":"https:\/\/dombert.de\/#\/schema\/person\/40b5ecfa34d030412ecd758386909b2b"},"headline":"Gut gemeint, aber bitte auch gut gemacht &#8211; was Kommunen, L\u00e4nder und kommunalen Gesellschaften im Umgang mit sensiblen Gesundheitsdaten beachten m\u00fcssen","datePublished":"2026-03-18T08:35:02+00:00","dateModified":"2026-03-18T08:39:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/gut-gemeint-aber-bitte-auch-gut-gemacht-was-kommunen-laender-und-kommunalen-gesellschaften-im-umgang-mit-sensiblen-gesundheitsdaten-beachten-muessen\/"},"wordCount":975,"publisher":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/gut-gemeint-aber-bitte-auch-gut-gemacht-was-kommunen-laender-und-kommunalen-gesellschaften-im-umgang-mit-sensiblen-gesundheitsdaten-beachten-muessen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/blogbeitrag-dombert-rechtsanwaelte-zeynep-kenar-gesundheitsdaten.jpg","articleSection":["Blogbeitrag"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dombert.de\/gut-gemeint-aber-bitte-auch-gut-gemacht-was-kommunen-laender-und-kommunalen-gesellschaften-im-umgang-mit-sensiblen-gesundheitsdaten-beachten-muessen\/","url":"https:\/\/dombert.de\/gut-gemeint-aber-bitte-auch-gut-gemacht-was-kommunen-laender-und-kommunalen-gesellschaften-im-umgang-mit-sensiblen-gesundheitsdaten-beachten-muessen\/","name":"Z dobrymi intencjami, ale te\u017c dobrze zrobione - co gminy, kraje zwi\u0105zkowe i firmy komunalne musz\u0105 wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 przy przetwarzaniu wra\u017cliwych danych zdrowotnych - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/gut-gemeint-aber-bitte-auch-gut-gemacht-was-kommunen-laender-und-kommunalen-gesellschaften-im-umgang-mit-sensiblen-gesundheitsdaten-beachten-muessen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/gut-gemeint-aber-bitte-auch-gut-gemacht-was-kommunen-laender-und-kommunalen-gesellschaften-im-umgang-mit-sensiblen-gesundheitsdaten-beachten-muessen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/blogbeitrag-dombert-rechtsanwaelte-zeynep-kenar-gesundheitsdaten.jpg","datePublished":"2026-03-18T08:35:02+00:00","dateModified":"2026-03-18T08:39:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/gut-gemeint-aber-bitte-auch-gut-gemacht-was-kommunen-laender-und-kommunalen-gesellschaften-im-umgang-mit-sensiblen-gesundheitsdaten-beachten-muessen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dombert.de\/gut-gemeint-aber-bitte-auch-gut-gemacht-was-kommunen-laender-und-kommunalen-gesellschaften-im-umgang-mit-sensiblen-gesundheitsdaten-beachten-muessen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dombert.de\/gut-gemeint-aber-bitte-auch-gut-gemacht-was-kommunen-laender-und-kommunalen-gesellschaften-im-umgang-mit-sensiblen-gesundheitsdaten-beachten-muessen\/#primaryimage","url":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/blogbeitrag-dombert-rechtsanwaelte-zeynep-kenar-gesundheitsdaten.jpg","contentUrl":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/blogbeitrag-dombert-rechtsanwaelte-zeynep-kenar-gesundheitsdaten.jpg","width":650,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dombert.de\/gut-gemeint-aber-bitte-auch-gut-gemacht-was-kommunen-laender-und-kommunalen-gesellschaften-im-umgang-mit-sensiblen-gesundheitsdaten-beachten-muessen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dombert.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gut gemeint, aber bitte auch gut gemacht &#8211; was Kommunen, L\u00e4nder und kommunalen Gesellschaften im Umgang mit sensiblen Gesundheitsdaten beachten m\u00fcssen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dombert.de\/#website","url":"https:\/\/dombert.de\/","name":"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","description":"Jeste\u015bmy kompetentnym partnerem we wszystkich kwestiach zwi\u0105zanych z prawem publicznym.","publisher":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dombert.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dombert.de\/#organization","name":"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","url":"https:\/\/dombert.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dombert.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Dombert-Logo_negativ_rgb.png","contentUrl":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Dombert-Logo_negativ_rgb.png","width":459,"height":206,"caption":"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte"},"image":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dombert-rechtsanwaelte\/posts\/?feedView=all"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dombert.de\/#\/schema\/person\/40b5ecfa34d030412ecd758386909b2b","name":"Christin Oldag","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d440d12d29fc73e1e88a07da22628c8398386ef952cebddba89bcaa0c381cbd5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d440d12d29fc73e1e88a07da22628c8398386ef952cebddba89bcaa0c381cbd5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d440d12d29fc73e1e88a07da22628c8398386ef952cebddba89bcaa0c381cbd5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Christin Oldag"}}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13627"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13635,"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13627\/revisions\/13635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13627"},{"taxonomy":"secondary-autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/secondary-autor?post=13627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}