{"id":3882,"date":"2025-01-10T11:23:27","date_gmt":"2025-01-10T10:23:27","guid":{"rendered":"https:\/\/dombert.de\/?p=3882"},"modified":"2025-03-23T20:21:30","modified_gmt":"2025-03-23T19:21:30","slug":"zniesienie-zakazu-sprawowania-urzedu-przez-burmistrza-hoppegarten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dombert.de\/pl\/dienstgeschaeftsfuehrungsverbot-des-buergermeisters-von-hoppegarten-aufgehoben\/","title":{"rendered":"Zniesiono zakaz prowadzenia oficjalnej dzia\u0142alno\u015bci przez burmistrza Hoppegarten"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Zniesiono zakaz prowadzenia oficjalnej dzia\u0142alno\u015bci przez burmistrza Hoppegarten<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dr Stephan Berndt<\/span> | Kristina D\u00f6rnenburg<\/span> | Kristina Gottschalk, LL.M.oec.<\/span> | Prof. Dr Klaus Herrmann<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wiadomo\u015b\u0107<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

|<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

10.01.2025<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

S\u0105d Administracyjny (VG) we Frankfurcie nad Odr\u0105 tymczasowo zni\u00f3s\u0142 ponowny zakaz dla burmistrza Hoppegarten, kt\u00f3ry by\u0142 reprezentowany przez DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte. Wraz z przywr\u00f3ceniem skutku zawieszaj\u0105cego sprzeciwu, burmistrz mo\u017ce ponownie obj\u0105\u0107 sw\u00f3j urz\u0105d. Co ciekawe, decyzja zosta\u0142a podj\u0119ta zaledwie dzie\u0144 po z\u0142o\u017ceniu wniosku ze wzgl\u0119du na szczeg\u00f3lnie pilny charakter sprawy.<\/p>

\u00a0<\/p>

Jednocze\u015bnie VG Frankfurt (Oder) po raz kolejny precyzuje wymogi wydania zakazu wykonywania obowi\u0105zk\u00f3w s\u0142u\u017cbowych wobec burmistrza (VG 2 L 10\/25). Powodem przymusowego urlopu jest sp\u00f3r mi\u0119dzy rad\u0105 gminy Hoppegarten a burmistrzem z powodu rozbie\u017cno\u015bci w opracowywaniu regulamin\u00f3w. Z tego powodu rada gminy Hoppegarten zakaza\u0142a burmistrzowi prowadzenia oficjalnej dzia\u0142alno\u015bci przez dwa tygodnie w dniu 2 stycznia 2025 roku. Nast\u0119pnie m\u00f3g\u0142by on wznowi\u0107 pe\u0142nienie swoich obowi\u0105zk\u00f3w, gdyby z\u0142o\u017cy\u0142 pisemne zapewnienie, \u017ce wykona okre\u015blone czynno\u015bci urz\u0119dowe; w przeciwnym razie zakaz prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci urz\u0119dowej pozosta\u0142by w mocy.<\/p>

\u00a0<\/p>

VG wyrazi\u0142 w\u0105tpliwo\u015b\u0107, czy ograniczenie czasowe ustalone od samego pocz\u0105tku i sformu\u0142owanie warunk\u00f3w obj\u0119cia urz\u0119du mo\u017ce by\u0107 zgodne z prawem i podkre\u015bli\u0142 w tym kontek\u015bcie wysokie wymogi prawne dotycz\u0105ce zakazu wykonywania obowi\u0105zk\u00f3w s\u0142u\u017cbowych. Wa\u017cne powody s\u0105 podawane tylko wtedy, gdy istnieje obawa powa\u017cnych niedogodno\u015bci w s\u0142u\u017cbie lub znacznego upo\u015bledzenia s\u0142u\u017cby. Niezadowolenie przedstawicieli gminy z pracy burmistrza, a tak\u017ce (indywidualne) s\u0142abe wyniki - niezale\u017cnie od tego, czy zosta\u0142o to udowodnione, czy nie - wyra\u017anie nie s\u0105 do tego wystarczaj\u0105ce. Ponadto zakaz wykonywania obowi\u0105zk\u00f3w s\u0142u\u017cbowych nie mo\u017ce by\u0107 nadu\u017cywany w celu zmuszenia burmistrza do wykonywania okre\u015blonych czynno\u015bci s\u0142u\u017cbowych.<\/p>

\u00a0<\/p>

W przypadku rozd\u017awi\u0119ku politycznego mi\u0119dzy w\u0142adzami gminy, obywatele musz\u0105 zdecydowa\u0107, czy burmistrz powinien pozosta\u0107 na stanowisku w ramach procedury deselekcji. Jak wyja\u015bni\u0142 dalej S\u0105d Administracyjny, problematyczne jest omijanie tej procedury i pozbawianie obywateli ich burmistrza. Problematyczne jest odmawianie bezpo\u015brednio demokratycznie usankcjonowanym burmistrzom sprawowania ich urz\u0119du poprzez sprzeniewierzenie \u015brodk\u00f3w prawa s\u0142u\u017cby cywilnej przez rad\u0119 gminy. \u201ePrzymusowe zawieszenie burmistrza wymaga g\u0142\u0119bokich powod\u00f3w i musi by\u0107 starannie uzasadnione. Mi\u0119dzy wierszami, s\u0105d administracyjny ostrzeg\u0142 rad\u0119 miejsk\u0105, aby zachowa\u0142a pow\u015bci\u0105gliwo\u015b\u0107\u201c, wyja\u015bnia Rechtsanwalt dr Stephan Berndt.<\/p>

\u00a0<\/p>

Osobami kontaktowymi w zakresie prawa us\u0142ug publicznych w naszej praktyce s\u0105 prawnicy\u00a0Prof. Dr Klaus Herrmann<\/a>,\u00a0Dr Stephan Berndt<\/a>\u00a0i prawnicy\u00a0Kristina D\u00f6rnenburg<\/a>\u00a0i\u00a0Kristina Gottschalk, LL.M.oec<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

DOMBERT<\/b> Prawnicy <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nasza praca obejmuje wszystkie kwestie prawne i konflikty, w kt\u00f3re zaanga\u017cowane s\u0105 pa\u0144stwo, gminy lub w\u0142adze.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tWi\u0119cej informacji o naszej kancelarii<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tWi\u0119cej o naszej wiedzy specjalistycznej<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

| Das Verwaltungsgericht (VG) Frankfurt (Oder) hat das erneute Dienstgesch\u00e4ftsf\u00fchrungsverbot \u00a0gegen den von DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte vertretenen B\u00fcrgermeister Hoppegartens vorl\u00e4ufig aufgehoben. Mit der Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung des Widerspruchs darf der B\u00fcrgermeister sein Amt wieder aufnehmen. Bemerkenswert erging die Entscheidung aufgrund der besonderen Dringlichkeit bereits einen Tag nach Antragstellung. \u00a0 Zugleich \u00a0konkretisiert das VG Frankfurt (Oder) […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3883,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"secondary-autor":[92,89,91,90],"class_list":["post-3882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-meldung","secondary-autor-dr-stephan-berndt","secondary-autor-kristina-doernenburg","secondary-autor-kristina-gottschalk-ll-m-oec","secondary-autor-prof-dr-klaus-herrmann"],"acf":[],"yoast_head":"\nDienstgesch\u00e4ftsf\u00fchrungsverbot des B\u00fcrgermeisters von Hoppegarten aufgehoben - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dombert.de\/pl\/zniesienie-zakazu-sprawowania-urzedu-przez-burmistrza-hoppegarten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dienstgesch\u00e4ftsf\u00fchrungsverbot des B\u00fcrgermeisters von Hoppegarten aufgehoben - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"| Das Verwaltungsgericht (VG) Frankfurt (Oder) hat das erneute Dienstgesch\u00e4ftsf\u00fchrungsverbot \u00a0gegen den von DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte vertretenen B\u00fcrgermeister Hoppegartens vorl\u00e4ufig aufgehoben. Mit der Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung des Widerspruchs darf der B\u00fcrgermeister sein Amt wieder aufnehmen. Bemerkenswert erging die Entscheidung aufgrund der besonderen Dringlichkeit bereits einen Tag nach Antragstellung. \u00a0 Zugleich \u00a0konkretisiert das VG Frankfurt (Oder) […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dombert.de\/pl\/zniesienie-zakazu-sprawowania-urzedu-przez-burmistrza-hoppegarten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-10T10:23:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-23T19:21:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/buergermeister-hoppegarten-verbot-dombert-rechtsanwaelte.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jasmin M\u00fcller\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jasmin M\u00fcller\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/dienstgeschaeftsfuehrungsverbot-des-buergermeisters-von-hoppegarten-aufgehoben\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/dienstgeschaeftsfuehrungsverbot-des-buergermeisters-von-hoppegarten-aufgehoben\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jasmin M\u00fcller\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/889b395e975ac4ad4573471bc53ce118\"},\"headline\":\"Dienstgesch\u00e4ftsf\u00fchrungsverbot des B\u00fcrgermeisters von Hoppegarten aufgehoben\",\"datePublished\":\"2025-01-10T10:23:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-23T19:21:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/dienstgeschaeftsfuehrungsverbot-des-buergermeisters-von-hoppegarten-aufgehoben\\\/\"},\"wordCount\":415,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/dienstgeschaeftsfuehrungsverbot-des-buergermeisters-von-hoppegarten-aufgehoben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/buergermeister-hoppegarten-verbot-dombert-rechtsanwaelte.jpg\",\"articleSection\":[\"Meldung\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/dienstgeschaeftsfuehrungsverbot-des-buergermeisters-von-hoppegarten-aufgehoben\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/dienstgeschaeftsfuehrungsverbot-des-buergermeisters-von-hoppegarten-aufgehoben\\\/\",\"name\":\"Dienstgesch\u00e4ftsf\u00fchrungsverbot des B\u00fcrgermeisters von Hoppegarten aufgehoben - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/dienstgeschaeftsfuehrungsverbot-des-buergermeisters-von-hoppegarten-aufgehoben\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/dienstgeschaeftsfuehrungsverbot-des-buergermeisters-von-hoppegarten-aufgehoben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/buergermeister-hoppegarten-verbot-dombert-rechtsanwaelte.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-10T10:23:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-23T19:21:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/dienstgeschaeftsfuehrungsverbot-des-buergermeisters-von-hoppegarten-aufgehoben\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/dienstgeschaeftsfuehrungsverbot-des-buergermeisters-von-hoppegarten-aufgehoben\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/dienstgeschaeftsfuehrungsverbot-des-buergermeisters-von-hoppegarten-aufgehoben\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/buergermeister-hoppegarten-verbot-dombert-rechtsanwaelte.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/buergermeister-hoppegarten-verbot-dombert-rechtsanwaelte.jpg\",\"width\":650,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/dienstgeschaeftsfuehrungsverbot-des-buergermeisters-von-hoppegarten-aufgehoben\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dienstgesch\u00e4ftsf\u00fchrungsverbot des B\u00fcrgermeisters von Hoppegarten aufgehoben\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/\",\"name\":\"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\",\"description\":\"Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner f\u00fcr alle Fragen des \u00f6ffentlichen Rechts.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#organization\",\"name\":\"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Dombert-Logo_negativ_rgb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Dombert-Logo_negativ_rgb.png\",\"width\":459,\"height\":206,\"caption\":\"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/dombert-rechtsanwaelte\\\/posts\\\/?feedView=all\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/889b395e975ac4ad4573471bc53ce118\",\"name\":\"Jasmin M\u00fcller\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6510b249f8f34fc72b4e3f8e860f265c4a036568e066df76f7f29055d74f1a1a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6510b249f8f34fc72b4e3f8e860f265c4a036568e066df76f7f29055d74f1a1a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6510b249f8f34fc72b4e3f8e860f265c4a036568e066df76f7f29055d74f1a1a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jasmin M\u00fcller\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zniesienie zakazu prowadzenia oficjalnej dzia\u0142alno\u015bci przez burmistrza Hoppegarten - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dombert.de\/pl\/zniesienie-zakazu-sprawowania-urzedu-przez-burmistrza-hoppegarten\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Dienstgesch\u00e4ftsf\u00fchrungsverbot des B\u00fcrgermeisters von Hoppegarten aufgehoben - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","og_description":"| Das Verwaltungsgericht (VG) Frankfurt (Oder) hat das erneute Dienstgesch\u00e4ftsf\u00fchrungsverbot \u00a0gegen den von DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte vertretenen B\u00fcrgermeister Hoppegartens vorl\u00e4ufig aufgehoben. Mit der Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung des Widerspruchs darf der B\u00fcrgermeister sein Amt wieder aufnehmen. Bemerkenswert erging die Entscheidung aufgrund der besonderen Dringlichkeit bereits einen Tag nach Antragstellung. \u00a0 Zugleich \u00a0konkretisiert das VG Frankfurt (Oder) […]","og_url":"https:\/\/dombert.de\/pl\/zniesienie-zakazu-sprawowania-urzedu-przez-burmistrza-hoppegarten\/","og_site_name":"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","article_published_time":"2025-01-10T10:23:27+00:00","article_modified_time":"2025-03-23T19:21:30+00:00","og_image":[{"width":650,"height":450,"url":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/buergermeister-hoppegarten-verbot-dombert-rechtsanwaelte.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jasmin M\u00fcller","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Jasmin M\u00fcller","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dombert.de\/dienstgeschaeftsfuehrungsverbot-des-buergermeisters-von-hoppegarten-aufgehoben\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/dienstgeschaeftsfuehrungsverbot-des-buergermeisters-von-hoppegarten-aufgehoben\/"},"author":{"name":"Jasmin M\u00fcller","@id":"https:\/\/dombert.de\/#\/schema\/person\/889b395e975ac4ad4573471bc53ce118"},"headline":"Dienstgesch\u00e4ftsf\u00fchrungsverbot des B\u00fcrgermeisters von Hoppegarten aufgehoben","datePublished":"2025-01-10T10:23:27+00:00","dateModified":"2025-03-23T19:21:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/dienstgeschaeftsfuehrungsverbot-des-buergermeisters-von-hoppegarten-aufgehoben\/"},"wordCount":415,"publisher":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/dienstgeschaeftsfuehrungsverbot-des-buergermeisters-von-hoppegarten-aufgehoben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/buergermeister-hoppegarten-verbot-dombert-rechtsanwaelte.jpg","articleSection":["Meldung"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dombert.de\/dienstgeschaeftsfuehrungsverbot-des-buergermeisters-von-hoppegarten-aufgehoben\/","url":"https:\/\/dombert.de\/dienstgeschaeftsfuehrungsverbot-des-buergermeisters-von-hoppegarten-aufgehoben\/","name":"Zniesienie zakazu prowadzenia oficjalnej dzia\u0142alno\u015bci przez burmistrza Hoppegarten - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/dienstgeschaeftsfuehrungsverbot-des-buergermeisters-von-hoppegarten-aufgehoben\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/dienstgeschaeftsfuehrungsverbot-des-buergermeisters-von-hoppegarten-aufgehoben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/buergermeister-hoppegarten-verbot-dombert-rechtsanwaelte.jpg","datePublished":"2025-01-10T10:23:27+00:00","dateModified":"2025-03-23T19:21:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/dienstgeschaeftsfuehrungsverbot-des-buergermeisters-von-hoppegarten-aufgehoben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dombert.de\/dienstgeschaeftsfuehrungsverbot-des-buergermeisters-von-hoppegarten-aufgehoben\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dombert.de\/dienstgeschaeftsfuehrungsverbot-des-buergermeisters-von-hoppegarten-aufgehoben\/#primaryimage","url":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/buergermeister-hoppegarten-verbot-dombert-rechtsanwaelte.jpg","contentUrl":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/buergermeister-hoppegarten-verbot-dombert-rechtsanwaelte.jpg","width":650,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dombert.de\/dienstgeschaeftsfuehrungsverbot-des-buergermeisters-von-hoppegarten-aufgehoben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dombert.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dienstgesch\u00e4ftsf\u00fchrungsverbot des B\u00fcrgermeisters von Hoppegarten aufgehoben"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dombert.de\/#website","url":"https:\/\/dombert.de\/","name":"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","description":"Jeste\u015bmy kompetentnym partnerem we wszystkich kwestiach zwi\u0105zanych z prawem publicznym.","publisher":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dombert.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dombert.de\/#organization","name":"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","url":"https:\/\/dombert.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dombert.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Dombert-Logo_negativ_rgb.png","contentUrl":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Dombert-Logo_negativ_rgb.png","width":459,"height":206,"caption":"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte"},"image":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dombert-rechtsanwaelte\/posts\/?feedView=all"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dombert.de\/#\/schema\/person\/889b395e975ac4ad4573471bc53ce118","name":"Jasmin M\u00fcller","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6510b249f8f34fc72b4e3f8e860f265c4a036568e066df76f7f29055d74f1a1a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6510b249f8f34fc72b4e3f8e860f265c4a036568e066df76f7f29055d74f1a1a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6510b249f8f34fc72b4e3f8e860f265c4a036568e066df76f7f29055d74f1a1a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jasmin M\u00fcller"}}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3882"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7577,"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3882\/revisions\/7577"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3882"},{"taxonomy":"secondary-autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/secondary-autor?post=3882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}