{"id":4179,"date":"2024-11-18T07:41:36","date_gmt":"2024-11-18T06:41:36","guid":{"rendered":"https:\/\/dombert.de\/?p=4179"},"modified":"2025-03-23T20:29:25","modified_gmt":"2025-03-23T19:29:25","slug":"rowne-traktowanie-oferentow-z-krajow-trzecich-tylko-za-zgoda-ue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dombert.de\/pl\/gleichbehandlung-fuer-bieter-aus-drittstaaten-nur-mit-eu-abkommen\/","title":{"rendered":"R\u00f3wne traktowanie oferent\u00f3w z kraj\u00f3w trzecich tylko w przypadku um\u00f3w z UE"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

R\u00f3wne traktowanie oferent\u00f3w z kraj\u00f3w trzecich tylko w przypadku um\u00f3w z UE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dr Janett W\u00f6lkerling, M.Mel.<\/span> | Janko Ge\u00dfner<\/span> | Philipp Buslowicz, LL.M.<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wiadomo\u015b\u0107<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

|<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

18.11.2024<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sp\u00f3\u0142ki z kraj\u00f3w trzecich nie mog\u0105 powo\u0142ywa\u0107 si\u0119 na odpowiedni\u0105 dyrektyw\u0119 UE w sprawie r\u00f3wnego traktowania oferent\u00f3w przy udzielaniu zam\u00f3wie\u0144 publicznych. Jest to mo\u017cliwe tylko wtedy, gdy pa\u0144stwo trzecie zawar\u0142o odpowiedni\u0105 umow\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105 z UE, kt\u00f3ra gwarantuje odpowiednim przedsi\u0119biorstwom wzajemny dost\u0119p do zam\u00f3wie\u0144 publicznych. Kwestia ta zosta\u0142a ju\u017c rozstrzygni\u0119ta przez Europejski Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci (ETS) (sygn. akt: C-652\/22 z 22.20.2024). W przypadku braku takiej umowy z UE przedsi\u0119biorstwa z pa\u0144stwa trzeciego nie mog\u0105 powo\u0142ywa\u0107 si\u0119 na r\u00f3wne traktowanie z innymi oferentami z pa\u0144stw cz\u0142onkowskich UE przy udzielaniu zam\u00f3wie\u0144 publicznych ani kwestionowa\u0107 decyzji o udzieleniu zam\u00f3wienia zgodnie z przepisami UE.<\/p>

\u00a0<\/p>

ETS wyja\u015bnia r\u00f3wnie\u017c, \u017ce same pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie nie mog\u0105 wydawa\u0107 krajowych przepis\u00f3w w tym zakresie, ale odpowiedzialno\u015b\u0107 spoczywa wy\u0142\u0105cznie na UE. W indywidualnych przypadkach instytucja zamawiaj\u0105ca mo\u017ce zezwoli\u0107 oferentowi z kraju trzeciego bez umowy z UE. Je\u015bli jednak oferent sprzeciwi si\u0119 procedurze udzielenia zam\u00f3wienia, mo\u017ce to zosta\u0107 rozpatrzone wy\u0142\u0105cznie zgodnie z przepisami krajowymi, a nie prawem UE.<\/p>

\u00a0<\/p>

Sprawa dotyczy\u0142a zam\u00f3wienia na infrastruktur\u0119 kolejow\u0105 w Chorwacji. Sp\u00f3\u0142ka z siedzib\u0105 w Turcji zakwestionowa\u0142a decyzj\u0119 o udzieleniu zam\u00f3wienia i domaga\u0142a si\u0119 wyja\u015bnie\u0144, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na odpowiednie dyrektywy UE dotycz\u0105ce zam\u00f3wie\u0144 publicznych. Poniewa\u017c jednak Turcja nie zawar\u0142a umowy z UE w dziedzinie zam\u00f3wie\u0144 publicznych, sp\u00f3\u0142ka nie mog\u0142a powo\u0142a\u0107 si\u0119 na dyrektyw\u0119 UE.<\/p>

\u00a0<\/p>

Osobami kontaktowymi dla wszystkich pyta\u0144 dotycz\u0105cych zam\u00f3wie\u0144 publicznych i prywatnego prawa budowlanego w naszej praktyce s\u0105 Rechtsanwalt\u00a0Janko Ge\u00dfner<\/a>, adwokat\u00a0Dr Janett W\u00f6lkerling, M. mel.<\/a>\u00a0i Rechtsanwalt\u00a0Philipp Buslowicz, LL.M.<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

DOMBERT<\/b> Prawnicy <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nasza praca obejmuje wszystkie kwestie prawne i konflikty, w kt\u00f3re zaanga\u017cowane s\u0105 pa\u0144stwo, gminy lub w\u0142adze.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tWi\u0119cej informacji o naszej kancelarii<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tWi\u0119cej o naszej wiedzy specjalistycznej<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

| Unternehmen aus Drittstaaten k\u00f6nnen sich bei der \u00f6ffentlichen Auftragsvergabe nicht auf die einschl\u00e4gige EU-Richtlinie zur Gleichbehandlung der Bieter berufen. Das ist nur m\u00f6glich, wenn das Drittland mit der EU eine entsprechende internationale \u00dcbereinkunft geschlossen hat, die den jeweiligen Unternehmen wechselseitig den Zugang zu \u00f6ffentlichen Auftr\u00e4gen gew\u00e4hrleistet. Das hat jetzt der Europ\u00e4ische Gerichtshof (EuGH) entschieden […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4180,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"secondary-autor":[85,99,107],"class_list":["post-4179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-meldung","secondary-autor-dr-janett-woelkerling-m-mel","secondary-autor-janko-gessner","secondary-autor-philipp-buslowicz-ll-m"],"acf":[],"yoast_head":"\nGleichbehandlung f\u00fcr Bieter aus Drittstaaten nur mit EU-Abkommen - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dombert.de\/pl\/rowne-traktowanie-oferentow-z-krajow-trzecich-tylko-za-zgoda-ue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gleichbehandlung f\u00fcr Bieter aus Drittstaaten nur mit EU-Abkommen - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"| Unternehmen aus Drittstaaten k\u00f6nnen sich bei der \u00f6ffentlichen Auftragsvergabe nicht auf die einschl\u00e4gige EU-Richtlinie zur Gleichbehandlung der Bieter berufen. Das ist nur m\u00f6glich, wenn das Drittland mit der EU eine entsprechende internationale \u00dcbereinkunft geschlossen hat, die den jeweiligen Unternehmen wechselseitig den Zugang zu \u00f6ffentlichen Auftr\u00e4gen gew\u00e4hrleistet. Das hat jetzt der Europ\u00e4ische Gerichtshof (EuGH) entschieden […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dombert.de\/pl\/rowne-traktowanie-oferentow-z-krajow-trzecich-tylko-za-zgoda-ue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-18T06:41:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-23T19:29:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/euabkommen-bieter-drittstaaten-dombert-rechtsanwaelte.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jasmin M\u00fcller\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jasmin M\u00fcller\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/gleichbehandlung-fuer-bieter-aus-drittstaaten-nur-mit-eu-abkommen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/gleichbehandlung-fuer-bieter-aus-drittstaaten-nur-mit-eu-abkommen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jasmin M\u00fcller\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/889b395e975ac4ad4573471bc53ce118\"},\"headline\":\"Gleichbehandlung f\u00fcr Bieter aus Drittstaaten nur mit EU-Abkommen\",\"datePublished\":\"2024-11-18T06:41:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-23T19:29:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/gleichbehandlung-fuer-bieter-aus-drittstaaten-nur-mit-eu-abkommen\\\/\"},\"wordCount\":305,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/gleichbehandlung-fuer-bieter-aus-drittstaaten-nur-mit-eu-abkommen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/euabkommen-bieter-drittstaaten-dombert-rechtsanwaelte.jpg\",\"articleSection\":[\"Meldung\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/gleichbehandlung-fuer-bieter-aus-drittstaaten-nur-mit-eu-abkommen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/gleichbehandlung-fuer-bieter-aus-drittstaaten-nur-mit-eu-abkommen\\\/\",\"name\":\"Gleichbehandlung f\u00fcr Bieter aus Drittstaaten nur mit EU-Abkommen - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/gleichbehandlung-fuer-bieter-aus-drittstaaten-nur-mit-eu-abkommen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/gleichbehandlung-fuer-bieter-aus-drittstaaten-nur-mit-eu-abkommen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/euabkommen-bieter-drittstaaten-dombert-rechtsanwaelte.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-18T06:41:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-23T19:29:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/gleichbehandlung-fuer-bieter-aus-drittstaaten-nur-mit-eu-abkommen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/gleichbehandlung-fuer-bieter-aus-drittstaaten-nur-mit-eu-abkommen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/gleichbehandlung-fuer-bieter-aus-drittstaaten-nur-mit-eu-abkommen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/euabkommen-bieter-drittstaaten-dombert-rechtsanwaelte.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/euabkommen-bieter-drittstaaten-dombert-rechtsanwaelte.jpg\",\"width\":650,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/gleichbehandlung-fuer-bieter-aus-drittstaaten-nur-mit-eu-abkommen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gleichbehandlung f\u00fcr Bieter aus Drittstaaten nur mit EU-Abkommen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/\",\"name\":\"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\",\"description\":\"Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner f\u00fcr alle Fragen des \u00f6ffentlichen Rechts.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#organization\",\"name\":\"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Dombert-Logo_negativ_rgb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Dombert-Logo_negativ_rgb.png\",\"width\":459,\"height\":206,\"caption\":\"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/dombert-rechtsanwaelte\\\/posts\\\/?feedView=all\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dombert.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/889b395e975ac4ad4573471bc53ce118\",\"name\":\"Jasmin M\u00fcller\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6510b249f8f34fc72b4e3f8e860f265c4a036568e066df76f7f29055d74f1a1a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6510b249f8f34fc72b4e3f8e860f265c4a036568e066df76f7f29055d74f1a1a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6510b249f8f34fc72b4e3f8e860f265c4a036568e066df76f7f29055d74f1a1a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jasmin M\u00fcller\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00f3wne traktowanie oferent\u00f3w z kraj\u00f3w trzecich tylko za zgod\u0105 UE - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dombert.de\/pl\/rowne-traktowanie-oferentow-z-krajow-trzecich-tylko-za-zgoda-ue\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Gleichbehandlung f\u00fcr Bieter aus Drittstaaten nur mit EU-Abkommen - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","og_description":"| Unternehmen aus Drittstaaten k\u00f6nnen sich bei der \u00f6ffentlichen Auftragsvergabe nicht auf die einschl\u00e4gige EU-Richtlinie zur Gleichbehandlung der Bieter berufen. Das ist nur m\u00f6glich, wenn das Drittland mit der EU eine entsprechende internationale \u00dcbereinkunft geschlossen hat, die den jeweiligen Unternehmen wechselseitig den Zugang zu \u00f6ffentlichen Auftr\u00e4gen gew\u00e4hrleistet. Das hat jetzt der Europ\u00e4ische Gerichtshof (EuGH) entschieden […]","og_url":"https:\/\/dombert.de\/pl\/rowne-traktowanie-oferentow-z-krajow-trzecich-tylko-za-zgoda-ue\/","og_site_name":"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","article_published_time":"2024-11-18T06:41:36+00:00","article_modified_time":"2025-03-23T19:29:25+00:00","og_image":[{"width":650,"height":450,"url":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/euabkommen-bieter-drittstaaten-dombert-rechtsanwaelte.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jasmin M\u00fcller","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Jasmin M\u00fcller","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dombert.de\/gleichbehandlung-fuer-bieter-aus-drittstaaten-nur-mit-eu-abkommen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/gleichbehandlung-fuer-bieter-aus-drittstaaten-nur-mit-eu-abkommen\/"},"author":{"name":"Jasmin M\u00fcller","@id":"https:\/\/dombert.de\/#\/schema\/person\/889b395e975ac4ad4573471bc53ce118"},"headline":"Gleichbehandlung f\u00fcr Bieter aus Drittstaaten nur mit EU-Abkommen","datePublished":"2024-11-18T06:41:36+00:00","dateModified":"2025-03-23T19:29:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/gleichbehandlung-fuer-bieter-aus-drittstaaten-nur-mit-eu-abkommen\/"},"wordCount":305,"publisher":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/gleichbehandlung-fuer-bieter-aus-drittstaaten-nur-mit-eu-abkommen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/euabkommen-bieter-drittstaaten-dombert-rechtsanwaelte.jpg","articleSection":["Meldung"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dombert.de\/gleichbehandlung-fuer-bieter-aus-drittstaaten-nur-mit-eu-abkommen\/","url":"https:\/\/dombert.de\/gleichbehandlung-fuer-bieter-aus-drittstaaten-nur-mit-eu-abkommen\/","name":"R\u00f3wne traktowanie oferent\u00f3w z kraj\u00f3w trzecich tylko za zgod\u0105 UE - DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/gleichbehandlung-fuer-bieter-aus-drittstaaten-nur-mit-eu-abkommen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/gleichbehandlung-fuer-bieter-aus-drittstaaten-nur-mit-eu-abkommen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/euabkommen-bieter-drittstaaten-dombert-rechtsanwaelte.jpg","datePublished":"2024-11-18T06:41:36+00:00","dateModified":"2025-03-23T19:29:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/gleichbehandlung-fuer-bieter-aus-drittstaaten-nur-mit-eu-abkommen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dombert.de\/gleichbehandlung-fuer-bieter-aus-drittstaaten-nur-mit-eu-abkommen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dombert.de\/gleichbehandlung-fuer-bieter-aus-drittstaaten-nur-mit-eu-abkommen\/#primaryimage","url":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/euabkommen-bieter-drittstaaten-dombert-rechtsanwaelte.jpg","contentUrl":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/euabkommen-bieter-drittstaaten-dombert-rechtsanwaelte.jpg","width":650,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dombert.de\/gleichbehandlung-fuer-bieter-aus-drittstaaten-nur-mit-eu-abkommen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dombert.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gleichbehandlung f\u00fcr Bieter aus Drittstaaten nur mit EU-Abkommen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dombert.de\/#website","url":"https:\/\/dombert.de\/","name":"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","description":"Jeste\u015bmy kompetentnym partnerem we wszystkich kwestiach zwi\u0105zanych z prawem publicznym.","publisher":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dombert.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dombert.de\/#organization","name":"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte","url":"https:\/\/dombert.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dombert.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Dombert-Logo_negativ_rgb.png","contentUrl":"https:\/\/dombert.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Dombert-Logo_negativ_rgb.png","width":459,"height":206,"caption":"DOMBERT Rechtsanw\u00e4lte"},"image":{"@id":"https:\/\/dombert.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dombert-rechtsanwaelte\/posts\/?feedView=all"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dombert.de\/#\/schema\/person\/889b395e975ac4ad4573471bc53ce118","name":"Jasmin M\u00fcller","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6510b249f8f34fc72b4e3f8e860f265c4a036568e066df76f7f29055d74f1a1a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6510b249f8f34fc72b4e3f8e860f265c4a036568e066df76f7f29055d74f1a1a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6510b249f8f34fc72b4e3f8e860f265c4a036568e066df76f7f29055d74f1a1a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jasmin M\u00fcller"}}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4179"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7604,"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4179\/revisions\/7604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4179"},{"taxonomy":"secondary-autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/dombert.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/secondary-autor?post=4179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}