Byli urzędnicy służby cywilnej mają prawo do odszkodowania za utracone uprawnienia emerytalne, jeżeli złożyli wniosek o zwolnienie ze statusu urzędnika służby cywilnej w celu podjęcia pracy w innym państwie członkowskim UE. Decyzję w tej sprawie podjął Federalny Sąd Administracyjny (sygn. akt: 2 C 3.21 z 04.05.2022). Wyrok dotyczył urzędnika służby cywilnej, który pracował jako nauczyciel w Nadrenii Północnej-Westfalii przez około 20 lat i złożył wniosek o zwolnienie go ze statusu urzędnika służby cywilnej w celu podjęcia pracy jako nauczyciel w Austrii. Ponieważ Nadrenia Północna-Westfalia nie przewiduje jeszcze świadczeń emerytalnych dla zwolnionych urzędników służby cywilnej, powód został następnie ubezpieczony w ustawowym systemie ubezpieczeń emerytalnych, jednak emerytura wypłacana po osiągnięciu wieku emerytalnego była znacznie niższa od emerytury, którą otrzymałby, gdyby przeszedł na emeryturę jako nauczyciel służby cywilnej. Ta niekorzystna sytuacja dla urzędników służby cywilnej korzystających z prawa do swobodnego przemieszczania się nie była uzasadniona interesem publicznym. W związku z tym sąd nakazał pracodawcy wypłatę odszkodowania na podstawie roszczenia o odszkodowanie za naruszenie prawa Unii.

Zgodnie z wyjaśnieniem Sądu Najwyższego, organy zatrudniające muszą odłożyć odpowiednie płatności odszkodowawcze, gdy urzędnicy służby cywilnej są zwalniani do pracy w innym państwie członkowskim UE, oprócz późniejszych płatności z tytułu ubezpieczenia emerytalnego. Rechtsanwalt Prof. Dr Herrmann doradza organom służbowym i w związku z tą decyzją uważa, że piłka jest po stronie ustawodawców państwowych: „W przypadku zwolnienia, na organy zatrudniające nakładane są ogromne płatności i ryzyko. W tym przypadku należy stworzyć przewidywalną podstawę i ostatecznie zapewnić za pomocą rozporządzenia w sprawie świadczeń emerytalnych, że uprawnienia emerytalne wynikające ze stosunku pracy urzędnika służby cywilnej mogą zostać przejęte w przypadku zwolnienia“.“

Osobami kontaktowymi w sprawach dotyczących prawa usług publicznych w naszej praktyce są Rechtsanwalt Prof. Dr Klaus Herrmann, prawnicy Kristina Gottschalk i Sophia von Hodenberg i Rechtsanwalt dr Stephan Berndt.